Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-324 Paparin de Chaumont, Pierre, évêque de Gap à M. de Gordes, Gap, 22 décembre 1572
Monsieur, encores que monsieur de Rosset ne soit en ce païs, ayant receu
voz letres, je me suys volu essayer de persuader les gentishomes de
Chansours, mès je y ay heu si peu de crédit que seullement je n’en ay peu
tirer ung seul mot de response, que me faict penser que leurs cueurs en
sont plus endurcis que jamais et que s’ilz avoient quelque bon moyen
de nuyre, qu’ilz n’y faudroint pas. Si vous voulés user de moyens de la
justice sans parler de faict de relligion ou conspiration, il y a à Grenoble
es mains de messieurs les gens du roy, charges souffizantes pour les
garder de faire les mauvais, qui seroint comme je pense bien aisées
à exécuter. Vous userés en ce faict des sages résolutions dont vous
estes costumier, lesquelles je m’essayeray accompaigner du service que
je vous désire fère en ce faict et en tous aultres où il vous plairra
m’employer. Je n’ay pas heu si peu de crédit à l’endroit de monsieur de Furmeyer
qui est résolu de croyre conseil, soit pour le faict de sa conscience, soit
pour le service de sa magesté, m’ayant asseuré qu’il fera par cy après en sorte
que ses actions respondront à la volunté et commendemens de sadite
magesté et aux vostres, comme il espère que l’expérience vous en rende
asseuré tesmoiniage. J’espère à mon partement de ce païs le vous mener
pour vous baiser les mains. J’en ay retiré ung aultre de ceste vile que
s’appelle Sainct Germain et quelques aultres encores et ne voy point qui
y en aye d’obstiner que troys ou quatre. Là-haut, quand il plairra à Dieu, ilz
se ravisereront. Sur ce, je vous baise très humblement les mains, saluant
voz bonnes grâces de mes bien humbles recommandations ; je prie Dieu
monsieur, vous donner en parfaicte santé ce que bien désirés. C’est
de Gap, ce XXII décembre 1572.
Vostre bien humble voysin, serviteur et
perfaict amy
P. Evesque de Gap
View the complete XML
<div id="lettre" index="679" class="add" name="admin" date="2019-07-15T22:42:56.378+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>324</f></folios><expediteur>Paparin de Chaumont, Pierre, évêque de Gap</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-22</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-22</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-25</date><lieu type="expedition" gps="">Gap</lieu><lieu type="reception" gps="">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-324 Paparin de Chaumont, Pierre, évêque de Gap à M. de Gordes, Gap, 22 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, encores que monsieur de Rosset ne soit en ce païs, ayant receu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">voz letres, je me suys volu essayer de persuader les gentishomes de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Chansours, mès je y ay heu si peu de crédit que seullement je n’en ay peu
</p><p id="1" n="6 " type="texte">tirer ung seul mot de response, que me faict penser que leurs cueurs en
</p><p id="1" n="7 " type="texte">sont plus endurcis que jamais et que s’ilz avoient quelque bon moyen
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de nuyre, qu’ilz n’y faudroint pas. Si vous voulés user de moyens de la
</p><p id="1" n="9 " type="texte">justice sans parler de faict de relligion ou conspiration, il y a à Grenoble
</p><p id="1" n="10 " type="texte">es mains de messieurs les gens du roy, charges souffizantes pour les
</p><p id="1" n="11 " type="texte">garder de faire les mauvais, qui seroint comme je pense bien aisées
</p><p id="1" n="12 " type="texte">à exécuter. Vous userés en ce faict des sages résolutions dont vous
</p><p id="1" n="13 " type="texte">estes costumier, lesquelles je m’essayeray accompaigner du service que
</p><p id="1" n="14 " type="texte">je vous désire fère en ce faict et en tous aultres où il vous plairra
</p><p id="1" n="15 " type="texte">m’employer. Je n’ay pas heu si peu de crédit à l’endroit de monsieur de Furmeyer
</p><p id="1" n="16 " type="texte">qui est résolu de croyre conseil, soit pour le faict de sa conscience, soit
</p><p id="1" n="17 " type="texte">pour le service de sa magesté, m’ayant asseuré qu’il fera par cy après en sorte
</p><p id="1" n="18 " type="texte">que ses actions respondront à la volunté et commendemens de sadite
</p><p id="1" n="19 " type="texte">magesté et aux vostres, comme il espère que l’expérience vous en rende
</p><p id="1" n="20 " type="texte">asseuré tesmoiniage. J’espère à mon partement de ce païs le vous mener
</p><p id="1" n="21 " type="texte">pour vous baiser les mains. J’en ay retiré ung aultre de ceste vile que
</p><p id="1" n="22 " type="texte">s’appelle Sainct Germain et quelques aultres encores et ne voy point qui
</p><p id="1" n="23 " type="texte">y en aye d’obstiner que troys ou quatre. Là-haut, quand il plairra à Dieu, ilz
</p><p id="1" n="24 " type="texte">se ravisereront. Sur ce, je vous baise très humblement les mains, saluant
</p><p id="1" n="25 " type="texte">voz bonnes grâces de mes bien humbles recommandations ; je prie Dieu
</p><p id="1" n="26 " type="texte">monsieur, vous donner en parfaicte santé ce que bien désirés. C’est 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">de Gap, ce XXII décembre 1572.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Vostre bien humble voysin, serviteur et 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">perfaict amy
</p><p id="1" n="30 " type="texte">P. Evesque de Gap 
</p><p id="1" n="31 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.