Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-332 Fizes, Simon, baron de Sauve, à M. de Gordes, Paris, 24 décembre 1572
Monsieur, la dernière dépesche que vous aviez receue de leurs majestés satisfaict
de responce aux votres des IIII et XVIIème du passé, mesmes pour les forces
que vous aviez mandé estre nécessaires d’estre levées en votre gouvernement,
outre celles que leurs dites majestés estimées pour estre levées et envoyées
en Languedoc, desquelles comme entendrez par celle que le roy
vous escript présentement, il veut que vous en réserviez deux compaignies pour
les distribuer es lieux et endroitz de votre dit gouvernement que vous jugerez
plus à propoz. Ladite lettre vous sert aussy de responce aux votre du XIIIIème
du présent, de sorte que vous demeurez jusques à présent du tout satisfaict
à ce que vous pouviez désirer en voz susdites dépesches. Vous n’aurez lettres
de la royne pour ceste foys au moyen de quelque petite indisposition d’une
défluxion qui luy est survenue, de laquelle j’espère qu’elle sera tost
reconvalué moyennant l’aide de Dieu, dont je vous advertiray et
m’emploieray par deça en tout ce que je congnoistray vous toucher
particulièrement, avec le mesmes zèle et volunté que j’ay de longue
main [ effacé] pour vous faire service, priant sur ce le Créateur après
avoir présenté mes humbles recommandations à votre bonne grâce, vous
avoir monsieur, en sa sainte et digne garde. Escript à Paris,
le XXIIIIème jour de décembre 1572.
Votre humble serviteur
de Fizes
View the complete XML
<div id="lettre" index="685" class="add" name="admin" date="2024-09-26T20:41:07.194+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>332</f></folios><expediteur>Fizes, Simon, baron de Sauve</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-24</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-02</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-332 Fizes, Simon, baron de Sauve, à M. de Gordes, Paris, 24 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, la dernière dépesche que vous aviez receue de leurs majestés satisfaict
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de responce aux votres des IIII et XVIIème du passé, mesmes pour les forces
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que vous aviez mandé estre nécessaires d’estre levées en votre gouvernement,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">outre celles que leurs dites majestés estimées pour estre levées et envoyées
</p><p id="1" n="7 " type="texte">en Languedoc, desquelles comme entendrez par celle que le roy
</p><p id="1" n="8 " type="texte">vous escript présentement, il veut que vous en réserviez deux compaignies pour
</p><p id="1" n="9 " type="texte">les distribuer es lieux et endroitz de votre dit gouvernement que vous jugerez
</p><p id="1" n="10 " type="texte">plus à propoz. Ladite lettre vous sert aussy de responce aux votre du XIIIIème 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">du présent, de sorte que vous demeurez jusques à présent du tout satisfaict
</p><p id="1" n="12 " type="texte">à ce que vous pouviez désirer en voz susdites dépesches. Vous n’aurez lettres 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">de la royne pour ceste foys au moyen de quelque petite indisposition d’une
</p><p id="1" n="14 " type="texte">défluxion qui luy est survenue, de laquelle j’espère qu’elle sera tost
</p><p id="1" n="15 " type="texte">reconvalué moyennant l’aide de Dieu, dont je vous advertiray et
</p><p id="1" n="16 " type="texte">m’emploieray par deça en tout ce que je congnoistray vous toucher
</p><p id="1" n="17 " type="texte">particulièrement, avec le mesmes zèle et volunté que j’ay de longue
</p><p id="1" n="18 " type="texte">main [ effacé] pour vous faire service, priant sur ce le Créateur après
</p><p id="1" n="19 " type="texte">avoir présenté mes humbles recommandations à votre bonne grâce, vous
</p><p id="1" n="20 " type="texte">avoir monsieur, en sa sainte et digne garde. Escript à Paris,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">le XXIIIIème jour de décembre 1572.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Votre humble serviteur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de Fizes
</p><p id="1" n="24 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.