Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-335 Valernod, Jean, châtelain de Saint-Vallier, secrétaire de Jean Truchon, à M. de Gordes, Saint-Vallier, 25 décembre 1572
Monseigneur, ayant ce jourd’huy arresté ung pourteur
se disant venir de Lyon, allant à Privas, saysy
d’ung pacquet de lettres adressantes (au sieur P…)
duquel ayant faict ouverture et veu les lettres
cy escriptez, me suys délibéré le vous envoyer (par
pourteur expres et ce pendant, ay arresté) ledit
pourteur actandant ce quil vous plairra en ordonner
et aultrement en cela et en toute aultre chose
Recepvoir vostre commandement daussi bonne
Volunté que je prye Dieu
Monseigneur vous donner en bonne santé
très heureuse et longue vye. De Saint Vallier,
ce XXVe décembre 1572
Vostre très humble et très hobeissant serviteur
de Valernod
View the complete XML
<div id="lettre" index="687" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:50:12.538+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>335</f></folios><expediteur>Valernod, Jean, châtelain de Saint-Vallier, secrétaire de Jean Truchon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-25</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-25</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-28</date><lieu type="expedition" gps="45° 17' 93'' N ; 4° 81' 51'' E">Saint-Vallier</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-335 Valernod, Jean, châtelain de Saint-Vallier, secrétaire de Jean Truchon, à M. de Gordes, Saint-Vallier, 25 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ayant ce jourd’huy arresté ung pourteur
</p><p id="1" n="4 " type="texte">se disant venir de Lyon, allant à Privas, saysy
</p><p id="1" n="5 " type="texte">d’ung pacquet de lettres adressantes (au sieur P…)
</p><p id="1" n="6 " type="texte">duquel ayant faict ouverture et veu les lettres
</p><p id="1" n="7 " type="texte">cy escriptez, me suys délibéré le vous envoyer (par
</p><p id="1" n="8 " type="texte">pourteur expres et ce pendant, ay arresté) ledit
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pourteur actandant ce quil vous plairra en ordonner
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et aultrement en cela et en toute aultre chose
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Recepvoir vostre commandement daussi bonne
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Volunté que je prye Dieu
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Monseigneur vous donner en bonne santé
</p><p id="1" n="14 " type="texte">très heureuse et longue vye. De Saint Vallier,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ce XXVe décembre 1572
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Vostre très humble et très hobeissant serviteur 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de Valernod 
</p><p id="1" n="18 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="19 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.