Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-251 Marc,Jean, capitaine du château de Briançon, à M. de Gordes, Briançon, 11 juillet 1572
Monseigneur, estre arrivé en ceste vile, nay treuvé aulcunes novelles
si nest des quatre mil Spagnolz que disent avoyr prins le
chemin de Flandres et aussy que monsieur de Savoye
fortiffie grandement le sitadele de Turin et en faict
commancer une à Mondevy par semblable moyen, de fasson
que suys esté contrainct, pour avoyr ung peu de bien que
jey sur sa terre à Suze, luy fornir ung homme pour
quinse jours ou bien luy poyer ung réal et dymy pour
chescun jour. Il vous plarra nous advertir du
jour de despart des compagnies de monsieur des Adrés
à celle fin que nous puissions donner ordre de fornir
nous estappes et nous garder de inconvenient,
suivant vostre bone volenté. Se presentant aultre
chose quy merite vous escripre, ne ferey faulte vous
advertir, que sera le fin, après vous avoyr présanté
mes très humbles recommandations et dausi bon cueur que
je prie à Dieu
Monseigneur, vous tenir en santé et longue vie. De Briançon, ce
XIe juilhet 1572
Votre très humble et obéissant
serviteur à vous obéyr
Marc
View the complete XML
<div id="lettre" index="69" class="add" name="admin" date="2024-03-23T10:02:47.516+01:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>251</f></folios><expediteur>Marc, Jean, capitaine du château de Briançon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-11</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-15</date><lieu type="expedition" gps="44° 53’ 47’ N ; 6° 38’ 08’’ E">Briançon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-251 Marc,Jean, capitaine du château de Briançon, à M. de Gordes, Briançon, 11 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, estre arrivé en ceste vile, nay treuvé aulcunes novelles
</p><p id="1" n="4 " type="texte">si nest des quatre mil Spagnolz que disent avoyr prins le
</p><p id="1" n="5 " type="texte">chemin de Flandres et aussy que monsieur de Savoye
</p><p id="1" n="6 " type="texte">fortiffie grandement le sitadele de Turin et en faict
</p><p id="1" n="7 " type="texte">commancer une à Mondevy par semblable moyen, de fasson
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que suys esté contrainct, pour avoyr ung peu de bien que
</p><p id="1" n="9 " type="texte">jey sur sa terre à Suze, luy fornir ung homme pour
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quinse jours ou bien luy poyer ung réal et dymy pour
</p><p id="1" n="11 " type="texte">chescun jour. Il vous plarra nous advertir du
</p><p id="1" n="12 " type="texte">jour de despart des compagnies de monsieur des Adrés
</p><p id="1" n="13 " type="texte">à celle fin que nous puissions donner ordre de fornir
</p><p id="1" n="14 " type="texte">nous estappes et nous garder de inconvenient,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">suivant vostre bone volenté. Se presentant aultre
</p><p id="1" n="16 " type="texte">chose quy merite vous escripre, ne ferey faulte vous
</p><p id="1" n="17 " type="texte">advertir, que sera le fin, après vous avoyr présanté
</p><p id="1" n="18 " type="texte">mes très humbles recommandations et dausi bon cueur que
</p><p id="1" n="19 " type="texte">je prie à Dieu
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Monseigneur, vous tenir en santé et longue vie. De Briançon, ce
</p><p id="1" n="21 " type="texte">XIe juilhet 1572 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Votre très humble et obéissant 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">serviteur à vous obéyr
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Marc</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.