Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-10 Médicis, Catherine de, à M. de Gordes, Paris, 04 janvier 1573.
Monsieur de Gordes pource que ma cousine la contesse douairière de
Tende sen va presentement en Provence pour donner ordre à quelques siens affaires,
et que pour se rendre comme elle desire audit païs, il luy convient passer par
votre gouvernement, cela est cause que je l’ay bien voullu acompaigner de la
presente pour vous prier que passant par votre gouvernement vous luy assistez
de votre faveur en tout ce que vous congnoistrez qu’elle en aura besoing pour
effectuer sondit voyage et le plaisir et faveur quelle recepvra de vous
en cest endroict me sera fort agreable. Priant Dieu, monsieur de Gordes
vous tenir en sa saincte garde. Escript à Paris, le IIIIe jour de janvier
1573
Caterine
Chantereau
View the complete XML
<div id="lettre" index="710" class="add" name="admin" date="2020-03-24T15:06:04.192+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>10</f></folios><expediteur>Medicis, Catherine de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-04</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-04</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="48° 87' 30'' N ; 2° 25' 54'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-10 Médicis, Catherine de, à M. de Gordes, Paris, 04 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur de Gordes pource que ma cousine la contesse douairière de 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Tende sen va presentement en Provence pour donner ordre à quelques siens affaires, 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et que pour se rendre comme elle desire audit païs, il luy convient passer par 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">votre gouvernement, cela est cause que je l’ay bien voullu acompaigner de la 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">presente pour vous prier que passant par votre gouvernement vous luy assistez 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de votre faveur en tout ce que vous congnoistrez qu’elle en aura besoing pour 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">effectuer sondit voyage et le plaisir et faveur quelle recepvra de vous 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">en cest endroict me sera fort agreable. Priant Dieu, monsieur de Gordes
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vous tenir en sa saincte garde. Escript à Paris, le IIIIe jour de janvier
</p><p id="1" n="12 " type="texte">1573
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Caterine
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Chantereau 
</p><p id="1" n="15 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="16 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="17 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.