Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-11 Du Mas de Castellane, Nicolas, baron d’Allemagne à M. de Gordes, 05 janvier 1573, Allemagne. Reçue à Grenoble, le 25 janvier 1573
Monsieur, je n’ay voleu falhir trevant la
commodité de me remantevoyr bien humblement à votre
bone grace et souvenance par la presante et
aussi vous fère entendre que, suyvant votre advis
touchant le faict de messieurs de Sault, lequel leur
fis entendre, ilz se comportent avec monsieur le
conte de Carces en amytié et reconsilliation. J’ay faict
entendre aussi bien expressement par letre à
monsieur de Sainct Sernin et monsieur de Cabanes
ce que mes dictes pour le leur fère savoyr, dequoy
ils vous en peuvent avoyr escript quelque
resolution. Au reste je vous supplye de croyre
que n’avés parent en ce monde qui de melheur
cœur s’employent pour votre servisse que moy ;
et après m’estre bien humblement recomandé à
votre bone grace, prieray Dieu vous donner,
monsieur, en perfaite santé très bone et longue
vye. D’Allemaigne, ce Ve janvier
Je desire estre très humblement recomandé
à la bonne grace de madame de Gordes
et monsieur de La Roche.
Votre très affectioné parant et
serviteur
Allemaigne
View the complete XML
<div id="lettre" index="711" class="add" name="admin" date="2020-03-05T11:29:26.016+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>11</f></folios><expediteur>Du Mas de Castellane, Nicolas, baron d’Allemagne</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-05</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-25</date><lieu type="expedition" gps="43° 46′ 59″ N ; 6° 00′ 28″ E">Allemagne</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-11 Du Mas de Castellane, Nicolas, baron d’Allemagne à M. de Gordes, 05 janvier 1573, Allemagne. Reçue à Grenoble, le 25 janvier 1573
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je n’ay voleu falhir trevant la
</p><p id="1" n="4 " type="texte">commodité de me remantevoyr bien humblement à votre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">bone grace et souvenance par la presante et
</p><p id="1" n="6 " type="texte">aussi vous fère entendre que, suyvant votre advis
</p><p id="1" n="7 " type="texte">touchant le faict de messieurs de Sault, lequel leur
</p><p id="1" n="8 " type="texte">fis entendre, ilz se comportent avec monsieur le
</p><p id="1" n="9 " type="texte">conte de Carces en amytié et reconsilliation. J’ay faict
</p><p id="1" n="10 " type="texte">entendre aussi bien expressement par letre à
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monsieur de Sainct Sernin et monsieur de Cabanes
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ce que mes dictes pour le leur fère savoyr, dequoy
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ils vous en peuvent avoyr escript quelque
</p><p id="1" n="14 " type="texte">resolution. Au reste je vous supplye de croyre
</p><p id="1" n="15 " type="texte">que n’avés parent en ce monde qui de melheur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">cœur s’employent pour votre servisse que moy ;
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et après m’estre bien humblement recomandé à
</p><p id="1" n="18 " type="texte">votre bone grace, prieray Dieu vous donner,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monsieur, en perfaite santé très bone et longue
</p><p id="1" n="20 " type="texte">vye. D’Allemaigne, ce Ve janvier
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Je desire estre très humblement recomandé
</p><p id="1" n="22 " type="texte">à la bonne grace de madame de Gordes
</p><p id="1" n="23 " type="texte">et monsieur de La Roche.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Votre très affectioné parant et
</p><p id="1" n="25 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Allemaigne</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.