Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-12 Centurione, Giulio (Jules Centurion), capitaine du régiment italien en garnison à Grenoble, à M. de Gordes, 05 janvier 1573, Chabeuil. Reçue à Grenoble, le 09 janvier 1573. Répondue
Monsieur Je suis puis hier arrivé de la cour en ce lieu où je me
suis rendu ung peu faché, qu’est cause que ne suis peu partir
pour aller à vous. Mais ayant ung peu recogneu ma compagnie
je pretendz au plustost vous aller baiser les mains et ,
scavoir de vous si vous me commanderés quelque chose
pour la cour où je pretendz retourner au premier jour ; et
n’estant ceste pour aultre, je prie Dieu,
monsieur, qu’il vous doinct en perfaicte santé, bonne longue
et très hereuze vye, me recommandant humblement à votre bonne
grace. De Chabeul, ce Ve de janvier 1573.
Votre serviteur à vous obeyr
Giulio Centurione
View the complete XML
<div id="lettre" index="712" class="add" name="admin" date="2020-03-05T11:34:24.094+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>12</f></folios><expediteur>Centurione, Giulio (Jules Centurion)</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-05</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-09</date><lieu type="expedition" gps="44° 54′ 02″ N; 5° 01′ 15″ E">Chabeuil</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-12 Centurione, Giulio (Jules Centurion), capitaine du régiment italien en garnison à Grenoble, à M. de Gordes, 05 janvier 1573, Chabeuil. Reçue à Grenoble, le 09 janvier 1573. Répondue
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur Je suis puis hier arrivé de la cour en ce lieu où je me 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">suis rendu ung peu faché, qu’est cause que ne suis peu partir 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pour aller à vous. Mais ayant ung peu recogneu ma compagnie
</p><p id="1" n="6 " type="texte">je pretendz au plustost vous aller baiser les mains et , 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">scavoir de vous si vous me commanderés quelque chose 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">pour la cour où je pretendz retourner au premier jour ; et 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">n’estant ceste pour aultre, je prie Dieu,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">monsieur, qu’il vous doinct en perfaicte santé, bonne longue
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et très hereuze vye, me recommandant humblement à votre bonne
</p><p id="1" n="12 " type="texte">grace. De Chabeul, ce Ve de janvier 1573.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Votre serviteur à vous obeyr
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Giulio Centurione</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.