Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-17 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc à M. de Gordes, 06 janvier 1573, Beaucaire. Reçue à Grenoble)le 14 janvier 1573
Monsieur de Gordes, il me desplaist bien que l’ocazion se presente quil me convienne
vous escripre par monsieur le president de Believre, et sil m’eust voullu
croyre, autre que luy eust esté le porteur de la presente. Mais puis que
ses affaires ne permectent quil demeure icy plus longuement et qu’il
ma asseuré de vous voir en passant, jen ay bien voullu acompagner
sa sufizance, pour me ramentevoir en votre souvenance et vous prier
adjouster foy à tous ce quil vous dira de ma part comme en moymesmes.
A laquelle me remectant je me recommanderay sur ce bien affectueuzement
à votre bonne grace, priant Dieu vous donner, monsieur de Gordes, en
bonne santé heureuze et longue vie. De Beaucaire ce VIe
janvier 1573.
Votre plus affectionné parfaict et asseuré amy
H de Montmorancy
View the complete XML
<div id="lettre" index="717" class="add" name="admin" date="2020-03-05T16:54:06.306+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>17</f></folios><expediteur>Montmorency-Damville, henri de, gouverneur du Languedoc</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-06</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-14</date><lieu type="expedition" gps="43° 48′ 29″ N ; 4° 38′ 39″ E ">Beaucaire</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-17 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc à M. de Gordes, 06 janvier 1573, Beaucaire. Reçue à Grenoble)le 14 janvier 1573
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur de Gordes, il me desplaist bien que l’ocazion se presente quil me convienne 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">vous escripre par monsieur le president de Believre, et sil m’eust voullu 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">croyre, autre que luy eust esté le porteur de la presente. Mais puis que 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ses affaires ne permectent quil demeure icy plus longuement et qu’il 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ma asseuré de vous voir en passant, jen ay bien voullu acompagner 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">sa sufizance, pour me ramentevoir en votre souvenance et vous prier 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">adjouster foy à tous ce quil vous dira de ma part comme en moymesmes. 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">A laquelle me remectant je me recommanderay sur ce bien affectueuzement 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à votre bonne grace, priant Dieu vous donner, monsieur de Gordes, en 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">bonne santé heureuze et longue vie. De Beaucaire ce VIe 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">janvier 1573.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Votre plus affectionné parfaict et asseuré amy
</p><p id="1" n="15 " type="texte">H de Montmorancy
</p><p id="1" n="16 " type="texte"> </p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.