Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-254 Expilly, Claude d', capitaine, à François de Beaumont, baron des Adrets, La Tour-du-Pin, 11 juillet 1572
Monseigneur, j’estays en peyne des retardements des deniers
que le roy vous a ordonné, saichant bien de quelle fasson
et avec quelle oppinion il avoyet esté délivré à la court,
je le fis enchemyner. Le comys de l’estraordinère vous
escript. J’estime que l’argent passera ce jourdhuy à Grenoble.
Vous me commanderés votre volonté à quoy je ne fauldray
hobéyr et vous fayre très humble service de la volonté
que je prye Dieu vous avoyer
Monseigneur en sa sainte grâce, vous présentant
mes très humbles recommandacions à votre bonne grâce
de La Tour du Pin, ce XIe juilhet 1572.
Votre très humble serviteur
Expilly
View the complete XML
<div id="lettre" index="72" class="add" name="admin" date="2026-06-04T17:38:53.931+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>254 255</f></folios><expediteur>Expilly, Claude d', capitaine </expediteur><destinataire>baron des Adrets</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-11</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="45° 33’ 54’’ N ; 5° 26’ 40’’ E">La Tour-du-Pin </lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-254 Expilly, Claude d', capitaine, à François de Beaumont, baron des Adrets, La Tour-du-Pin, 11 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, j’estays en peyne des retardements des deniers
</p><p id="1" n="4 " type="texte">que le roy vous a ordonné, saichant bien de quelle fasson
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et avec quelle oppinion il avoyet esté délivré à la court,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">je le fis enchemyner. Le comys de l’estraordinère vous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">escript. J’estime que l’argent passera ce jourdhuy à Grenoble.
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Vous me commanderés votre volonté à quoy je ne fauldray
</p><p id="1" n="9 " type="texte">hobéyr et vous fayre très humble service de la volonté
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que je prye Dieu vous avoyer
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Monseigneur en sa sainte grâce, vous présentant
</p><p id="1" n="12 " type="texte">mes très humbles recommandacions à votre bonne grâce
</p><p id="1" n="13 " type="texte">de La Tour du Pin, ce XIe juilhet 1572. 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Votre très humble serviteur
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Expilly
</p><p id="1" n="16 " type="texte"/></div>
Facsimile
4 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2 · Original JPEG — view 3 · Original JPEG — view 4
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.