Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-27 les consuls de Romans à M. de Gordes, 10 janvier 1573, Romans. Reçue à Grenoble le 14 janvier 1573
Monseigneur, en lannée 70 nous recevasmes en ceste ville en garnison par
votre commandement les compagnies des cappitaines Mestral Debrocheni, de
Spely et Pellisson venantz de Gasconie, lesquelz y sejournarent vingt et deux jours
et celle de monsieur Dulphe par quelzques jours sans y payer aulcune chose,
en consideration duquel et despence par nous soustenue pour nous degraver,
il vous pleust nous ordonner IIm IIc XVI l(ivres) à les prandre et lever sur noz aides
acoustumées à la charge que nous sursoyerions la levée desdits deniers jusques
à la feste de Toussainctz prochaine pour le soulagement de nosdites aides et paouvreté
qui estoit en eulx, de laquelle nous desistames suyvant votre bon voulloyr, et
du despuys par aultres raisons que vous pourra dire ce pourteur, Et parce,
monseigneur, que messieurs les commis aux comptes du pays nous pourroyent
faire quelque difficulté nous admectre et allouer ladite partie et de la
mectre sur la parcelle de la presente année, pour avoyr laissé courir quelque
année sans en faire poursuyte, nous vous supplierons, monseigneur, ceste
difficulté ce presentant, voulloir embrasser notre cause, et leur faire entendre
surce votre bon voulloyr et intention, et que si nous eussions exigé
de nosdites aides, ils neussent faict difficulté aulcune de leur allouer
ladite partie à leur accoustumée. Et nous mectrons ce bien, monseigneur,
avecques les aultres que nous avez faict pour nous perpetuer à vous faire
très humble service.
Monseigneur nous prions le Createur vous donner en parfaicte santé
longue et heureuse vie. De Romans ce Xe jour de janvier 1573.
Vos très humbles et obeissantz serviteurs les
consulz de Romans
Loyzon secretaire
View the complete XML
<div id="lettre" index="725" class="add" name="admin" date="2020-03-05T17:51:21.567+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>27</f></folios><expediteur>les consuls de Romans</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-01-10</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-14</date><lieu type="expedition" gps="45° 04' 42'' N ; 5° 05' 26'' E">Romans</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-27 les consuls de Romans à M. de Gordes, 10 janvier 1573, Romans. Reçue à Grenoble le 14 janvier 1573
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, en lannée 70 nous recevasmes en ceste ville en garnison par
</p><p id="1" n="4 " type="texte">votre commandement les compagnies des cappitaines Mestral Debrocheni, de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Spely et Pellisson venantz de Gasconie, lesquelz y sejournarent vingt et deux jours
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et celle de monsieur Dulphe par quelzques jours sans y payer aulcune chose,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">en consideration duquel et despence par nous soustenue pour nous degraver,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">il vous pleust nous ordonner IIm IIc XVI l(ivres) à les prandre et lever sur noz aides
</p><p id="1" n="9 " type="texte">acoustumées à la charge que nous sursoyerions la levée desdits deniers jusques
</p><p id="1" n="10 " type="texte">à la feste de Toussainctz prochaine pour le soulagement de nosdites aides et paouvreté
</p><p id="1" n="11 " type="texte">qui estoit en eulx, de laquelle nous desistames suyvant votre bon voulloyr, et
</p><p id="1" n="12 " type="texte">du despuys par aultres raisons que vous pourra dire ce pourteur, Et parce,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">monseigneur, que messieurs les commis aux comptes du pays nous pourroyent
</p><p id="1" n="14 " type="texte">faire quelque difficulté nous admectre et allouer ladite partie et de la
</p><p id="1" n="15 " type="texte">mectre sur la parcelle de la presente année, pour avoyr laissé courir quelque
</p><p id="1" n="16 " type="texte">année sans en faire poursuyte, nous vous supplierons, monseigneur, ceste
</p><p id="1" n="17 " type="texte">difficulté ce presentant, voulloir embrasser notre cause, et leur faire entendre
</p><p id="1" n="18 " type="texte">surce votre bon voulloyr et intention, et que si nous eussions exigé
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de nosdites aides, ils neussent faict difficulté aulcune de leur allouer
</p><p id="1" n="20 " type="texte">ladite partie à leur accoustumée. Et nous mectrons ce bien, monseigneur,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">avecques les aultres que nous avez faict pour nous perpetuer à vous faire
</p><p id="1" n="22 " type="texte">très humble service.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Monseigneur nous prions le Createur vous donner en parfaicte santé
</p><p id="1" n="24 " type="texte">longue et heureuse vie. De Romans ce Xe jour de janvier 1573.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Vos très humbles et obeissantz serviteurs les
</p><p id="1" n="26 " type="texte">consulz de Romans
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Loyzon secretaire</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.