Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-30 Grimaldi d’Antiboul, Lucrèce de, comtesse de Grignan, à M. de Gordes, 10 janvier 1573, Grignan. Reçue à Grenoble le 13 janvier 1573
Monsieur, se mot ne sera que pour me remantevoir an
vostre bonne grase et souvenanse remetant à monsieur le
presidant à vous dire plus amplemant de mes nouvelles
et sans la malheurte du tamps qa etté que lon ne
pouvoist sortir de la ville, vous an heusiés plustot seu
de selles de monsieur de Rouset et de myenes, vous
aseurant quil met bien veneu apropos car ietois sy
troublée que ie ne savois plus que devenir. Dieu y pourvoira
si li plaict par quelque bon moyen que sera la fin de
ma letre sinon pour vous suplier me commander et
narés iamais parante qui vous fase de melleur ceur
servise et de telle affecsion que ie vous baise très humblemant
les mains an priand Nostre Seigneur qui vous doinct,
monsieur, an très parfaicte santé très heureuse longue
vye. De Grignan, se X ianvyer
Votre très humble et
obeysante cousine
Lucrece dantiboul
View the complete XML
<div id="lettre" index="727" class="add" name="admin" date="2020-03-05T19:25:22.758+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>30</f></folios><expediteur>Grimaldi d’Antiboul, Lucrèce de, comtesse de Grignan</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-10</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-13</date><lieu type="expedition" gps="44° 41' 94'' N ; 4° 90' 93'' E">Grignan</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-30 Grimaldi d’Antiboul, Lucrèce de, comtesse de Grignan, à M. de Gordes, 10 janvier 1573, Grignan. Reçue à Grenoble le 13 janvier 1573
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, se mot ne sera que pour me remantevoir an
</p><p id="1" n="4 " type="texte">vostre bonne grase et souvenanse remetant à monsieur le
</p><p id="1" n="5 " type="texte">presidant à vous dire plus amplemant de mes nouvelles
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et sans la malheurte du tamps qa etté que lon ne
</p><p id="1" n="7 " type="texte">pouvoist sortir de la ville, vous an heusiés plustot seu
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de selles de monsieur de Rouset et de myenes, vous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">aseurant quil met bien veneu apropos car ietois sy
</p><p id="1" n="10 " type="texte">troublée que ie ne savois plus que devenir. Dieu y pourvoira
</p><p id="1" n="11 " type="texte">si li plaict par quelque bon moyen que sera la fin de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ma letre sinon pour vous suplier me commander et
</p><p id="1" n="13 " type="texte">narés iamais parante qui vous fase de melleur ceur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">servise et de telle affecsion que ie vous baise très humblemant
</p><p id="1" n="15 " type="texte">les mains an priand Nostre Seigneur qui vous doinct,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">monsieur, an très parfaicte santé très heureuse longue
</p><p id="1" n="17 " type="texte">vye. De Grignan, se X ianvyer
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre très humble et
</p><p id="1" n="19 " type="texte">obeysante cousine
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Lucrece dantiboul</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.