Projet GordesA correspondence in the Renaissance

XX · f° 31 · 1573-01-11

XX-31 Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, 11 janvier 1573, Grignan. Reçue à Grenoble le 13 janvier 1573

Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes → M. de Gordes

Transcription

Edited text · original spelling and annotations retained

-

XX-31 Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, 11 janvier 1573, Grignan. Reçue à Grenoble le 13 janvier 1573

Monsieur, combien que par monsieur le president Belièvre

serés amplement adverty comme toutes choses passent en ce

lieu et ce que me garde vous aller trover, sy nay je volu

failhir vous fère ce mot pour vous supplier très humblement,

monsieur, me donner advis sy vous acheminerés sabàs

ainssy que me ladvés anvoyé. Je ne vous scripvis

rien par votre laquay vous en penssent anvoyer ung

pour antandre de vous nouvelles mays le temps a esté

sabàs sy extreme quil nestoyt possible de voyager.

Lesperence que jay advoyr ce bien de vous voyr bien

tost et pour ne fère tort à la suffisence dudit

sieur president me fera finir ceste en supliant

Notre Seigneur vous donner,

monsieur, en parfaicte prosperité, très heureuse et

très bonne vie et longue. De Grignan, ce XIe de janvier

1573

Votre très humble serviteur

Rousset

View the complete XML
<div id="lettre" index="728" class="add" name="admin" date="2020-03-05T19:30:11.921+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>31</f></folios><expediteur>Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-11</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-13</date><lieu type="expedition" gps="44° 41' 94'' N ; 4° 90' 93'' E">Grignan</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien>727</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1  " type="texte">          -&#xD;</p><p id="1" n="2  " type="titre">XX-31  Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, 11 janvier 1573, Grignan. Reçue à Grenoble le 13 janvier 1573&#xD;</p><p id="1" n="3  " type="texte">Monsieur, combien que par monsieur le president Belièvre&#xD;</p><p id="1" n="4  " type="texte">serés amplement adverty comme toutes choses passent en ce&#xD;</p><p id="1" n="5  " type="texte">lieu et ce que me garde vous aller trover, sy nay je volu&#xD;</p><p id="1" n="6  " type="texte">failhir vous fère ce mot pour vous supplier très humblement,&#xD;</p><p id="1" n="7  " type="texte">monsieur, me donner advis sy vous acheminerés sabàs&#xD;</p><p id="1" n="8  " type="texte">ainssy que me ladvés anvoyé. Je ne vous scripvis&#xD;</p><p id="1" n="9  " type="texte">rien par votre laquay vous en penssent anvoyer ung&#xD;</p><p id="1" n="10  " type="texte">pour antandre de vous nouvelles mays le temps a esté&#xD;</p><p id="1" n="11  " type="texte">sabàs sy extreme quil nestoyt possible de voyager.&#xD;</p><p id="1" n="12  " type="texte">Lesperence que jay advoyr ce bien de vous voyr bien&#xD;</p><p id="1" n="13  " type="texte">tost et pour ne fère tort à la suffisence dudit&#xD;</p><p id="1" n="14  " type="texte">sieur president me fera finir ceste en supliant&#xD;</p><p id="1" n="15  " type="texte">Notre Seigneur vous donner,&#xD;</p><p id="1" n="16  " type="texte">monsieur, en parfaicte prosperité, très heureuse et&#xD;</p><p id="1" n="17  " type="texte">très bonne vie et longue. De Grignan, ce XIe de janvier&#xD;</p><p id="1" n="18  " type="texte">1573&#xD;</p><p id="1" n="19  " type="texte">Votre très humble serviteur&#xD;</p><p id="1" n="20  " type="texte">Rousset</p></div>

Facsimile

2 image(s) identified in the corpus catalogue.

The viewer loads as you approach this section.

Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2

Places in the letter

Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.