Projet GordesA correspondence in the Renaissance

XX · f° 32 · 1573-01-11

XX-32 Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres, à M. de Gordes, 11 janvier 1573, Die. Reçue à Grenoble, le 14 janvier 1573. Répondue

Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres → M. de Gordes

Transcription

Edited text · original spelling and annotations retained

-

XX-32 Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres, à M. de Gordes, 11 janvier 1573, Die. Reçue à Grenoble, le 14 janvier 1573. Répondue

Monseigneur, ayant ces jours passés faict chasser aux

montaignes de Troys Chanutz, on m’a appourté au jourdhuy

ung petit sanglier quon y a prins, lequel il vous plairra

accepter et suys bien marry que ne soit chose digne de vous.

Il nest rien survenu de nouveau en ces quartiers puys

mes dernières lettres. Et daultant que jay entendu votre

prochaine venue ez halentours, je continueray à ma precedante

requeste qui est quil vous plaise me permectre vous y aler

faire la reverance laissant icy ung de mes gendres accompaigné

dune belle et bonne trouppe de soldatz dignes de commander.

En attendant ce bien, je supplieray tousjours le Createur

qui vous doinct,

monseigneur, en très heureuse santé, très longue et très heureuse

Vie. De Dye, ce 11 janvier 1573

Je fus advant ces festes aux susdites

montagnes pour y faire chasser et y

descouvrismes ung bien grand sanglier

quon est tousjours à poursuyvre

et heusse bien souhaité quil fut jà

prins car il est merveilheusement

grand.

Votre très humble et très obeyssant serviteur

à jamais

Monlehuc

View the complete XML
<div id="lettre" index="729" class="add" name="admin" date="2020-03-06T10:30:45.576+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>32</f></folios><expediteur>Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-11</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-14</date><lieu type="expedition" gps="44° 75' 31'' N ; 5° 36' 86'' E">Die</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1  " type="texte">          -&#xD;</p><p id="1" n="2  " type="titre">XX-32  Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres, à M. de Gordes, 11 janvier 1573, Die. Reçue à  Grenoble, le 14 janvier 1573. Répondue&#xD;</p><p id="1" n="3  " type="texte">Monseigneur, ayant ces jours passés faict chasser aux&#xD;</p><p id="1" n="4  " type="texte">montaignes de Troys Chanutz, on m’a appourté au jourdhuy&#xD;</p><p id="1" n="5  " type="texte">ung petit sanglier quon y a prins, lequel il vous plairra&#xD;</p><p id="1" n="6  " type="texte">accepter et suys bien marry que ne soit chose digne de vous.&#xD;</p><p id="1" n="7  " type="texte">Il nest rien survenu de nouveau en ces quartiers puys&#xD;</p><p id="1" n="8  " type="texte">mes dernières lettres. Et daultant que jay entendu votre&#xD;</p><p id="1" n="9  " type="texte">prochaine venue ez halentours, je continueray à ma precedante&#xD;</p><p id="1" n="10  " type="texte">requeste qui est quil vous plaise me permectre vous y aler&#xD;</p><p id="1" n="11  " type="texte">faire la reverance laissant icy ung de mes gendres accompaigné&#xD;</p><p id="1" n="12  " type="texte">dune belle et bonne trouppe de soldatz dignes de commander.&#xD;</p><p id="1" n="13  " type="texte">En attendant ce bien, je supplieray tousjours le Createur&#xD;</p><p id="1" n="14  " type="texte">qui vous doinct,&#xD;</p><p id="1" n="15  " type="texte">monseigneur, en très heureuse santé, très longue et très heureuse&#xD;</p><p id="1" n="16  " type="texte">Vie. De Dye, ce 11 janvier 1573&#xD;</p><p id="1" n="17  " type="texte">Je fus advant ces festes aux susdites&#xD;</p><p id="1" n="18  " type="texte">montagnes pour y faire chasser et y&#xD;</p><p id="1" n="19  " type="texte">descouvrismes ung bien grand sanglier&#xD;</p><p id="1" n="20  " type="texte">quon est tousjours à poursuyvre&#xD;</p><p id="1" n="21  " type="texte">et heusse bien souhaité quil fut jà&#xD;</p><p id="1" n="22  " type="texte">prins car il est merveilheusement&#xD;</p><p id="1" n="23  " type="texte">grand.&#xD;</p><p id="1" n="24  " type="texte">Votre très humble et très obeyssant serviteur&#xD;</p><p id="1" n="25  " type="texte">à jamais&#xD;</p><p id="1" n="26  " type="texte">Monlehuc&#xD;</p><p id="1" n="27  " type="texte"/></div>

Facsimile

2 image(s) identified in the corpus catalogue.

The viewer loads as you approach this section.

Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2

Places in the letter

Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.