Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-37 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, 12 janvier 1573 à Beaucaire. Reçue à Grenoble le 22 janvier 1573. Répondue le 23 janvier 1573
Monsieur de Gordes, s’estant presentée la commodité du present porteur, je lay bien
voullu acompagner de ce mot de lettre pour vous dire quil mest advis quil
y a trente ans que je nay eu de voz nouvelles et vous prier de
men faire part le plus souvent que vous pourrez, comme je vous
feray des miennes à toutes les occazions qui s’en ofriront. Monsieur
de Belièvre vous en aura discouru ce qu’en pouvoit estre avant
son partement. Maintenant je vous diray seulement que jespère
aller voir demain les ennemis qui se sont assemblez environ XVc
hommes de pied et IIc chevaulx près des notres qui sont à Covisson,
feignans de voulloir venir au combat, et de voulloir advictuailler
le château dudit Covisson. Silz veullent atendre, il ne tiendra pas
à moy que nous ne facions quelque chose pour le service du roy.
Au demeurant lon faict bruict que le sieur de Montbrun est entré en
Languedoc. Si cela est, ce ne sera pas sans que je nen aye bien
tost des nouvelles asseurées. Je prevoy que doresenavant nous
conviendra, avec ce beau temps qui se prepare, nous tenir ordinairement
en campaigne, qui me faict vous prier de donner ordre à la levée
des quatre compagnies que le roy ma ordonnées sur votre gouvernement ;
car jen fais estat, ayant suplié sa majesté de revoquer ce quelle
avoit ordonné des deux quelle men avoit retranché. Vous scavez
que peu de chose retarde une bonne entreprise, et que de si long
temps j’ay telle fiance en votre amitié que je me promectz que
pour lamour de moy, vous y ferez le mesme ofice que je vouldrois
[37 v°] faire pour vous. Surce, atendant de vosdites nouvelles Je me veux
très affectueusement recommander à votre bonne grace et prie
Dieu vous donner, Monsieur de Gordes, en bonne santé heureuse
Vie. De Beaucaire, ce XIIe janvier 1573.
Votre plus parfaict [barré : amy] et affectionné ami
H de Montmorancy
View the complete XML
<div id="lettre" index="733" class="add" name="admin" date="2020-03-06T09:42:18.721+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>37</f><f> 38</f></folios><expediteur>Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1573-01-23</date><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-12</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-12</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-22</date><lieu type="expedition" gps="43° 48′ 29″ N ; 4° 38′ 39″ E">Beaucaire</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-37 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, 12 janvier 1573 à Beaucaire. Reçue à Grenoble le 22 janvier 1573. Répondue le 23 janvier 1573
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur de Gordes, s’estant presentée la commodité du present porteur, je lay bien
</p><p id="1" n="4 " type="texte">voullu acompagner de ce mot de lettre pour vous dire quil mest advis quil
</p><p id="1" n="5 " type="texte">y a trente ans que je nay eu de voz nouvelles et vous prier de 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">men faire part le plus souvent que vous pourrez, comme je vous 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">feray des miennes à toutes les occazions qui s’en ofriront. Monsieur
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de Belièvre vous en aura discouru ce qu’en pouvoit estre avant
</p><p id="1" n="9 " type="texte">son partement. Maintenant je vous diray seulement que jespère
</p><p id="1" n="10 " type="texte">aller voir demain les ennemis qui se sont assemblez environ XVc
</p><p id="1" n="11 " type="texte">hommes de pied et IIc chevaulx près des notres qui sont à Covisson,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">feignans de voulloir venir au combat, et de voulloir advictuailler
</p><p id="1" n="13 " type="texte">le château dudit Covisson. Silz veullent atendre, il ne tiendra pas
</p><p id="1" n="14 " type="texte">à moy que nous ne facions quelque chose pour le service du roy.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Au demeurant lon faict bruict que le sieur de Montbrun est entré en
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Languedoc. Si cela est, ce ne sera pas sans que je nen aye bien
</p><p id="1" n="17 " type="texte">tost des nouvelles asseurées. Je prevoy que doresenavant nous
</p><p id="1" n="18 " type="texte">conviendra, avec ce beau temps qui se prepare, nous tenir ordinairement
</p><p id="1" n="19 " type="texte">en campaigne, qui me faict vous prier de donner ordre à la levée
</p><p id="1" n="20 " type="texte">des quatre compagnies que le roy ma ordonnées sur votre gouvernement ;
</p><p id="1" n="21 " type="texte">car jen fais estat, ayant suplié sa majesté de revoquer ce quelle
</p><p id="1" n="22 " type="texte">avoit ordonné des deux quelle men avoit retranché. Vous scavez 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">que peu de chose retarde une bonne entreprise, et que de si long
</p><p id="1" n="24 " type="texte">temps j’ay telle fiance en votre amitié que je me promectz que
</p><p id="1" n="25 " type="texte">pour lamour de moy, vous y ferez le mesme ofice que je vouldrois
</p><p id="1" n="26 " type="texte">[37 v°] faire pour vous. Surce, atendant de vosdites nouvelles Je me veux
</p><p id="1" n="27 " type="texte">très affectueusement recommander à votre bonne grace et prie
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Dieu vous donner, Monsieur de Gordes, en bonne santé heureuse 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Vie. De Beaucaire, ce XIIe janvier 1573.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Votre plus parfaict [barré : amy] et affectionné ami
</p><p id="1" n="31 " type="texte">H de Montmorancy</p></div>
Facsimile
4 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2 · Original JPEG — view 3 · Original JPEG — view 4
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.