Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-47 Bérenger, Abel, seigneur de Morges et de Tréminis, à M. de Gordes, 13 janvier 1573, Tréminis. Reçue à Grenoble le 15 janvier 1573.
Monseigneur, aient receu une lettre de monsieur de St Choumon
pour quelques afferes quavons pour raison de quelques
biens quavons pour ensemble au lieu de Quaderouce et
en sadite lettre y a quelques croyence par le pourteur
lequel sieur de St Choumon me prie daller le treuver
en sa maison. Je ne suis point volu bouger [barré : de] me
partir de ma maison sens en avoir votre advis et conseilh,
auquel je serey hobeissent et vous supplie bien
humblement en dire à mon frère de Monfrot votre
bonne volenté, à laquelle ne veulx deshobeir sy-
non à vous fère très humble service, comme bien
humblement je vous presente mes très humbles
recomendations à votre bonne grace, prient Dieu,
monseigneur, quil vous doint en senté très heureuze,
bonne et longue vye. De votre maison de Trèsmeinet, ce
13 Janvier 1573.
Votre plus humble et
hobeissent serviteur
Morges
View the complete XML
<div id="lettre" index="742" class="add" name="admin" date="2020-10-29T17:53:41.955+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>47</f></folios><expediteur>Berenger, Abel, seigneur de Morges et de Tréminis</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-13</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-13</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-15</date><lieu type="expedition" gps="44° 74’ 64’’ N ; 5° 76’ 80’’ E">Tréminis</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-47 Bérenger, Abel, seigneur de Morges et de Tréminis, à M. de Gordes, 13 janvier 1573, Tréminis. Reçue à Grenoble le 15 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, aient receu une lettre de monsieur de St Choumon
</p><p id="1" n="4 " type="texte">pour quelques afferes quavons pour raison de quelques
</p><p id="1" n="5 " type="texte">biens quavons pour ensemble au lieu de Quaderouce et
</p><p id="1" n="6 " type="texte">en sadite lettre y a quelques croyence par le pourteur
</p><p id="1" n="7 " type="texte">lequel sieur de St Choumon me prie daller le treuver
</p><p id="1" n="8 " type="texte">en sa maison. Je ne suis point volu bouger [barré : de] me
</p><p id="1" n="9 " type="texte">partir de ma maison sens en avoir votre advis et conseilh,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">auquel je serey hobeissent et vous supplie bien
</p><p id="1" n="11 " type="texte">humblement en dire à mon frère de Monfrot votre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">bonne volenté, à laquelle ne veulx deshobeir sy-
</p><p id="1" n="13 " type="texte">non à vous fère très humble service, comme bien
</p><p id="1" n="14 " type="texte">humblement je vous presente mes très humbles
</p><p id="1" n="15 " type="texte">recomendations à votre bonne grace, prient Dieu,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">monseigneur, quil vous doint en senté très heureuze,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">bonne et longue vye. De votre maison de Trèsmeinet, ce
</p><p id="1" n="18 " type="texte">13 Janvier 1573.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Votre plus humble et
</p><p id="1" n="20 " type="texte">hobeissent serviteur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Morges
</p><p id="1" n="22 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.