Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-51 Du Puy, Charles, seigneur de Montbrun, à M. de Gordes, Montbrun-les-Bains, 13 janvier 1573.
Reçue à Grenoble, le 24 janvier 1573. Répondue le 25 janvier 1573.
Monsieur, pour hobéir et scatisfère à ce quil vous pleut dernieremant
mescripre par Bompar, je vous ranvoye loriginal que Mellet avoyt
baillé à Pierre Astier serviteur du sieur de Pierregourde pour me
bailher. Le dit Mellet prant beaucoup de peyne pour ung fait
que mal aisemant ni luy ni aultre nen viendra à bout ni à leur
honneur entant que Dieu nous en fera la grace quil plerra à
sa magesté nous tenir en sa protection et saulve garde comme
le bon plaisir de sa magesté a esté tel vous en fère la declaration
quil vous pleust mescripre et le communiquer à monsieur de Saint
André pour le me fère antendre et du tout asseurer, dont ce peu
de nobles et aultres que restons en ce païs du dauphiné de la
relligion recognoissons clairemant, monsieur, combien nous a apporté
de pais votre sagesse par le bon ordre que avés promptemant donné
en ce dit pays votre gouvernemant (dont très humblemant vous le
remertions et suplions croyre que ie ne desirons rien plus que
de demeurer en tout et partout très humbles et loyaux subgetz de
sa magesté) et à vous très humbles et hobeissantz serviteurs et
serons tousiours prestz à vous hobéir, soit pour le service du
roy ou pour le votre. Toutesfoys et quant Dieu nous fera ceste
grace que notre service vous sera agreable, quest landret
où je prye le Createur,
Monsieur, vous donner en parfaite santé heureuse et
bien longue vye. De votre très hobeissante maison de
Montbrun, ce XIIIe janvier 1573
Votre très obeissant et plus
Humble serviteur Montbrun
View the complete XML
<div id="lettre" index="747" class="add" name="admin" date="2020-03-19T17:55:16.332+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>51 52</f></folios><expediteur>Du Puy, Charles, seigneur de Montbrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-13</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-13</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-24</date><lieu type="expedition" gps="44° 10' 34'' N ; 5° 26' 37'' E">Montbrun-les-Bains</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-51 Du Puy, Charles, seigneur de Montbrun, à M. de Gordes, Montbrun-les-Bains, 13 janvier 1573. 
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 24 janvier 1573. Répondue le 25 janvier 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, pour hobéir et scatisfère à ce quil vous pleut dernieremant
</p><p id="1" n="5 " type="texte">mescripre par Bompar, je vous ranvoye loriginal que Mellet avoyt
</p><p id="1" n="6 " type="texte">baillé à Pierre Astier serviteur du sieur de Pierregourde pour me
</p><p id="1" n="7 " type="texte">bailher. Le dit Mellet prant beaucoup de peyne pour ung fait
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que mal aisemant ni luy ni aultre nen viendra à bout ni à leur
</p><p id="1" n="9 " type="texte">honneur entant que Dieu nous en fera la grace quil plerra à 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">sa magesté nous tenir en sa protection et saulve garde comme
</p><p id="1" n="11 " type="texte">le bon plaisir de sa magesté a esté tel vous en fère la declaration
</p><p id="1" n="12 " type="texte">quil vous pleust mescripre et le communiquer à monsieur de Saint
</p><p id="1" n="13 " type="texte">André pour le me fère antendre et du tout asseurer, dont ce peu
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de nobles et aultres que restons en ce païs du dauphiné de la
</p><p id="1" n="15 " type="texte">relligion recognoissons clairemant, monsieur, combien nous a apporté
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de pais votre sagesse par le bon ordre que avés promptemant donné
</p><p id="1" n="17 " type="texte">en ce dit pays votre gouvernemant (dont très humblemant vous le
</p><p id="1" n="18 " type="texte">remertions et suplions croyre que ie ne desirons rien plus que
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de demeurer en tout et partout très humbles et loyaux subgetz de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">sa magesté) et à vous très humbles et hobeissantz serviteurs et
</p><p id="1" n="21 " type="texte">serons tousiours prestz à vous hobéir, soit pour le service du
</p><p id="1" n="22 " type="texte">roy ou pour le votre. Toutesfoys et quant Dieu nous fera ceste
</p><p id="1" n="23 " type="texte">grace que notre service vous sera agreable, quest landret
</p><p id="1" n="24 " type="texte">où je prye le Createur,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Monsieur, vous donner en parfaite santé heureuse et
</p><p id="1" n="26 " type="texte">bien longue vye. De votre très hobeissante maison de
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Montbrun, ce XIIIe janvier 1573
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Votre très obeissant et plus
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Humble serviteur Montbrun
</p><p id="1" n="30 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="31 " type="texte"/></div>
Facsimile
4 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2 · Original JPEG — view 3 · Original JPEG — view 4
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.