Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-61 Maugiron, Annet de, sieur de Lessins, à M. de Gordes, Vienne, 14 janvier 1573. Reçue à Grenoble, le 17 janvier 1573.
Monsieur, je nay voullu fallir vous envoyer se pourteur pour vous
salluer et porter se mot afin par icelluy [barré : de] vous tesmogner
mon partemant pour le voiage de La Rochelle où jespère macheminer
le XXIII du presant, avec voullonté là et alleurs vous
randre autant donneur et de service que je vous en ay promis.
Je matans ivoir monsieur de Laval et bien que je sache que
rien ne luy peult fallir, si vous prometz je monsieur que en se
quy serat de mon moyen, je marcherey ausi franchemant aux
oquations quy seront de son contantemant que pour aultre de mes
amys. Et nestant ceste pour aultre, je supplyerey le Createur quy
vous donne,
monsieur, en perfecte santé, heureuse et longue vye. Faict à Viene,
se XIIII Janvier 1573.
Votre très humble et bien
obeysant à vous fère service
A de Maugeron
View the complete XML
<div id="lettre" index="755" class="add" name="admin" date="2020-03-19T17:02:07.551+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>61</f></folios><expediteur>Maugiron, Annet de, sieur de Lessins</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-14</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-14</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-17</date><lieu type="expedition" gps="45° 52' 56'' N ; 4° 87' 43'' E">Vienne</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-61 Maugiron, Annet de, sieur de Lessins, à M. de Gordes, Vienne, 14 janvier 1573. Reçue à Grenoble, le 17 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je nay voullu fallir vous envoyer se pourteur pour vous
</p><p id="1" n="4 " type="texte">salluer et porter se mot afin par icelluy [barré : de] vous tesmogner
</p><p id="1" n="5 " type="texte">mon partemant pour le voiage de La Rochelle où jespère macheminer
</p><p id="1" n="6 " type="texte">le XXIII du presant, avec voullonté là et alleurs vous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">randre autant donneur et de service que je vous en ay promis.
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Je matans ivoir monsieur de Laval et bien que je sache que
</p><p id="1" n="9 " type="texte">rien ne luy peult fallir, si vous prometz je monsieur que en se
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quy serat de mon moyen, je marcherey ausi franchemant aux
</p><p id="1" n="11 " type="texte">oquations quy seront de son contantemant que pour aultre de mes
</p><p id="1" n="12 " type="texte">amys. Et nestant ceste pour aultre, je supplyerey le Createur quy
</p><p id="1" n="13 " type="texte">vous donne,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">monsieur, en perfecte santé, heureuse et longue vye. Faict à Viene,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">se XIIII Janvier 1573.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Votre très humble et bien
</p><p id="1" n="17 " type="texte">obeysant à vous fère service
</p><p id="1" n="18 " type="texte">A de Maugeron</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.