Projet GordesA correspondence in the Renaissance

XX · f° 75 · 1573-01-16

XX-75 Laval, Antoine de, sieur de Malgarny, à M. de Gordes, Vif, 16 janvier 1573.

Laval, Antoine de, sieur de Malgarny → M. de Gordes

Transcription

Edited text · original spelling and annotations retained

-

XX-75 Laval, Antoine de, sieur de Malgarny, à M. de Gordes, Vif, 16 janvier 1573.

Reçue à Grenoble, le 22 janvier 1573. Répondue.

Monsieur, mon serviteur que je tiens au cabinet, me escript une lettre que

je receuz arsoyr et me mande quil y a ung comissaire à Beau Repaire

de votre part pour amasser des grains et les faire mettre dans le

chasteau de Pipet, lequel commissaire en a saysy cinquante charges

que javoys audit Beau Repaire pour navoir heu encor le loysir

les faire conduire au cabinet pour manger dicelle prise. Parquoy

monsieur je vous supplieray très humblement me voulloir donner une

patante addressant audit commissaire ou aultres deputés par vous ou

par votre commandement, à celle fin quil me laysse mon bled votre

mary sera contrainct den achepter pour y vivre et je mettray ceste obligation

avecque ung million daultres que je vous ay. Et le temps, ceste à

aultres fins, je salueray vous bonnes graces de mes très humbles

recomandations. Priant Dieu vous donner,

monsieur, en santé, longue et contente vie. De votre maison à Vifz, ce

XVIe janvier 1573.

Votre très humble et obeissant

servyteur

Laval

View the complete XML
<div id="lettre" index="768" class="add" name="admin" date="2020-03-19T17:32:56.433+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>75</f></folios><expediteur>Laval, Antoine de, sieur de Malgarny</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-16</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-22</date><lieu type="expedition" gps="45° 05' 61'' N ; 5° 66' 90'' E">Vif</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1  " type="texte">          -&#xD;</p><p id="1" n="2  " type="titre">XX-75 Laval, Antoine de, sieur de Malgarny, à M. de Gordes, Vif, 16 janvier 1573.&#xD;</p><p id="1" n="3  " type="texte">Reçue à Grenoble, le 22 janvier 1573. Répondue.&#xD;</p><p id="1" n="4  " type="texte">Monsieur, mon serviteur que je tiens au cabinet, me escript une lettre que&#xD;</p><p id="1" n="5  " type="texte">je receuz arsoyr et me mande quil y a ung comissaire à Beau Repaire&#xD;</p><p id="1" n="6  " type="texte">de votre part pour amasser des grains et les faire mettre dans le&#xD;</p><p id="1" n="7  " type="texte">chasteau de Pipet, lequel commissaire en a saysy cinquante charges&#xD;</p><p id="1" n="8  " type="texte">que javoys audit Beau Repaire pour navoir heu encor le loysir&#xD;</p><p id="1" n="9  " type="texte">les faire conduire au cabinet pour manger dicelle prise. Parquoy &#xD;</p><p id="1" n="10  " type="texte">monsieur je vous supplieray très humblement me voulloir donner une&#xD;</p><p id="1" n="11  " type="texte">patante addressant audit commissaire ou aultres deputés par vous ou&#xD;</p><p id="1" n="12  " type="texte">par votre commandement, à celle fin quil me laysse mon bled votre&#xD;</p><p id="1" n="13  " type="texte">mary sera contrainct den achepter pour y vivre et je mettray ceste obligation&#xD;</p><p id="1" n="14  " type="texte">avecque ung million daultres que je vous ay. Et le temps, ceste à  &#xD;</p><p id="1" n="15  " type="texte">aultres fins, je salueray vous bonnes graces de mes très humbles&#xD;</p><p id="1" n="16  " type="texte">recomandations. Priant Dieu vous donner,&#xD;</p><p id="1" n="17  " type="texte">monsieur, en santé, longue et contente vie. De votre maison à Vifz, ce&#xD;</p><p id="1" n="18  " type="texte">XVIe janvier 1573.&#xD;</p><p id="1" n="19  " type="texte">Votre très humble et obeissant&#xD;</p><p id="1" n="20  " type="texte">servyteur&#xD;</p><p id="1" n="21  " type="texte">Laval&#xD;</p><p id="1" n="22  " type="texte"/></div>

Facsimile

2 image(s) identified in the corpus catalogue.

The viewer loads as you approach this section.

Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2

Places in the letter

Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.