Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-82 Maillard, Pierre, seigneur du Bouchet, gouverneur de Savoie, à M. de Gordes, Chambéry, 17 janvier 1573.
Reçue à Grenoble.
Monsieur, le sieur de Faucon, present pourteur,
sen va en Daufiné à la poursuitte de quelques siens
afères ausquelz (à ce quil m’a dit) il aura (peult estre)
besoing de recourir à votre auctorité, ayde et faveur.
Et pource quil est bon subiect et serviteur de
Monseigneur et que je desire luy fère plaisir en
ce que je porrey, je vous suplie de l’avoir en
singulière recomandation et me tenir en votre bonne
grace, à laquelle je me recomande bien humblement,
priant le Createur, par fin de ceste, vous donner,
monsieur, heureuse et longue vie. De
Chambery, ce XVIIe de janvier 1573.
Votre humble ami et affectionné
serviteur
Bochet
View the complete XML
<div id="lettre" index="774" class="add" name="admin" date="2020-03-19T17:36:08.549+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>82</f></folios><expediteur>Maillard, Pierre, seigneur du Bouchet, gouverneur de Savoie</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-17</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="45° 56' 51'' N ; 5° 31' 94'' E">Chambéry</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-82 Maillard, Pierre, seigneur du Bouchet, gouverneur de Savoie, à M. de Gordes, Chambéry, 17 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, le sieur de Faucon, present pourteur,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">sen va en Daufiné à la poursuitte de quelques siens
</p><p id="1" n="6 " type="texte">afères ausquelz (à ce quil m’a dit) il aura (peult estre)
</p><p id="1" n="7 " type="texte">besoing de recourir à votre auctorité, ayde et faveur.
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Et pource quil est bon subiect et serviteur de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Monseigneur et que je desire luy fère plaisir en
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ce que je porrey, je vous suplie de l’avoir en
</p><p id="1" n="11 " type="texte">singulière recomandation et me tenir en votre bonne
</p><p id="1" n="12 " type="texte">grace, à laquelle je me recomande bien humblement,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">priant le Createur, par fin de ceste, vous donner,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">monsieur, heureuse et longue vie. De
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Chambery, ce XVIIe de janvier 1573.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Votre humble ami et affectionné
</p><p id="1" n="17 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Bochet
</p><p id="1" n="19 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.