Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-92 Bonne, François de, seigneur de Lesdiguières, à M. de Gordes, Lesdiguières, 18 janvier 1573.
Reçue à Grenoble, le 20 janvier 1573.
Monseigneur, iay receu celle quil vous a pleu mescripre
à laquelle neusse faict faulte satisfère incontinent
icelle receue suivant vostre vollonté, neust esté que
Monsieur de Saint Juers et Madame des Diguières ont
compromis de quelques differens quil ont ensemble
pour iceulx decider à Forcalquier au XXe de ce moys
où il se doibt treuver, comme il est aussi necessère que ie
my treuve. A ceste occasion, monseigneur, ie vous suplie très
humblement ne treuver maulvais si pour quelques iours
ie dillaye vous aller trouver, vous assurant que inconti-
nent estant de retour, ie ne ferei faulte vous aller
trouver la part où serés ou quil vous plerra me commander,
pour recepvoir et satisfère aus commandements quil vous
plerra me fère, ne desirant rien tant que de vous obehir
et fère toute ma vis très humble service. Priant Dieu,
monseigneur, quil vous doint en santé, longue et heureuze
Vie. Des Diguieres, ce 18e janvier 1573.
Vostre très humble et obeissant
serviteur
Lesdiguieres
View the complete XML
<div id="lettre" index="782" class="add" name="admin" date="2020-03-12T17:23:19.246+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>92</f></folios><expediteur>Bonne, François de, seigneur de lesdiguières</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-18</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-20</date><lieu type="expedition" gps="44° 76' 71'' N ; 5° 97' 59'' E">Lesdiguières</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-92 Bonne, François de, seigneur de Lesdiguières, à M. de Gordes, Lesdiguières, 18 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 20 janvier 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, iay receu celle quil vous a pleu mescripre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">à laquelle neusse faict faulte satisfère incontinent
</p><p id="1" n="6 " type="texte">icelle receue suivant vostre vollonté, neust esté que
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Monsieur de Saint Juers et Madame des Diguières ont
</p><p id="1" n="8 " type="texte">compromis de quelques differens quil ont ensemble
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pour iceulx decider à Forcalquier au XXe de ce moys
</p><p id="1" n="10 " type="texte">où il se doibt treuver, comme il est aussi necessère que ie
</p><p id="1" n="11 " type="texte">my treuve. A ceste occasion, monseigneur, ie vous suplie très
</p><p id="1" n="12 " type="texte">humblement ne treuver maulvais si pour quelques iours
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ie dillaye vous aller trouver, vous assurant que inconti-
</p><p id="1" n="14 " type="texte">nent estant de retour, ie ne ferei faulte vous aller
</p><p id="1" n="15 " type="texte">trouver la part où serés ou quil vous plerra me commander,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">pour recepvoir et satisfère aus commandements quil vous
</p><p id="1" n="17 " type="texte">plerra me fère, ne desirant rien tant que de vous obehir
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et fère toute ma vis très humble service. Priant Dieu,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monseigneur, quil vous doint en santé, longue et heureuze
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Vie. Des Diguieres, ce 18e janvier 1573.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Vostre très humble et obeissant
</p><p id="1" n="22 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Lesdiguieres</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.