Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-99 Duperrier, juge de Die, à M. de Gordes, Die, 20 janvier 1573.
Répondue.
Monseigneur, suyvant votre commandement qu’ay heu par la commission quil vous a pleu m’adresser,
je n’ay falli par la presente vous certiffier de ce que avons fait puys la reception, que fust vandredy
passé a heu huit jours, et des patantes royaux et de ladicte commission. C’est que aussitost
et dès le lendemain despechames quatre messagiers pour en fère la publication par les
lieulx acoustumés de notre ressort et jurisdition dont lestandue est assés grande et don
lesditz pourteurs ne pouvantz venir si tost que jeusse bien voullu pour me randre certain
de leur charge et vaccation, je nay peu dans la huictaine vous certiffier de ce que je
aurois fait ainsi que par vous m’est commandé. Nestant toutesfois cependant en sejour,
ains faisant procedures contre certains non toutesfois en grand nombre qui estoient
et sont absentz de ceste ville. Et pource que par votre missive me recommandés la
despence, je ay choisi le moyen par lesditz messaigiers de venir fère fère declaration à
chascung chastellain ou consulz desditz lieulx de ceulx qui sont absentz de leur maison
despuys les derniers troubles advenuz à Paris, outre ce que je en ay escript à quelques seigneurs dudit ressort que jestime estre affectionnés et fidelles au service de sa magesté,
par ladvertissement et rapport desquels, n’ay encores peu scavoir que aulcung soit absent
desditz lieulx si ce nest à Aoste, où sans linclemence du temps, deux jours y a me [barré : y]
fusse acheminé pour executer le commandement de sadicte magesté et de vous ; ce qu’ayant
fait, ne fauldrey aussitost vous advertir et vous en mender toutes les procedures,
auecq celles que jà avons fait. Quoy attandant, finirey ma lettre après qu’aurey
presenté mes très humbles recommandations à votre bonne grace, priant le
Createur,
monseigneur, vous doner en santé, très longue et heureuse vye. De Dye, ce
XXe jour de janvier 1573
Votre plus humble et hobeyssant serviteur
Du Perier juge de Dye
View the complete XML
<div id="lettre" index="788" class="add" name="admin" date="2020-03-12T17:43:50.495+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>99</f></folios><expediteur>Duperrier, juge de Die</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-20</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-20</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 75' 31'' N ; 5° 36' 86'' E">Die</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-99 Duperrier, juge de Die, à M. de Gordes, Die, 20 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Répondue.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, suyvant votre commandement qu’ay heu par la commission quil vous a pleu m’adresser,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">je n’ay falli par la presente vous certiffier de ce que avons fait puys la reception, que fust vandredy
</p><p id="1" n="6 " type="texte">passé a heu huit jours, et des patantes royaux et de ladicte commission. C’est que aussitost
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et dès le lendemain despechames quatre messagiers pour en fère la publication par les
</p><p id="1" n="8 " type="texte">lieulx acoustumés de notre ressort et jurisdition dont lestandue est assés grande et don
</p><p id="1" n="9 " type="texte">lesditz pourteurs ne pouvantz venir si tost que jeusse bien voullu pour me randre certain
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de leur charge et vaccation, je nay peu dans la huictaine vous certiffier de ce que je
</p><p id="1" n="11 " type="texte">aurois fait ainsi que par vous m’est commandé. Nestant toutesfois cependant en sejour,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ains faisant procedures contre certains non toutesfois en grand nombre qui estoient
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et sont absentz de ceste ville. Et pource que par votre missive me recommandés la
</p><p id="1" n="14 " type="texte">despence, je ay choisi le moyen par lesditz messaigiers de venir fère fère declaration à
</p><p id="1" n="15 " type="texte">chascung chastellain ou consulz desditz lieulx de ceulx qui sont absentz de leur maison
</p><p id="1" n="16 " type="texte">despuys les derniers troubles advenuz à Paris, outre ce que je en ay escript à quelques seigneurs dudit ressort que jestime estre affectionnés et fidelles au service de sa magesté,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">par ladvertissement et rapport desquels, n’ay encores peu scavoir que aulcung soit absent
</p><p id="1" n="18 " type="texte">desditz lieulx si ce nest à Aoste, où sans linclemence du temps, deux jours y a me [barré : y]
</p><p id="1" n="19 " type="texte">fusse acheminé pour executer le commandement de sadicte magesté et de vous ; ce qu’ayant
</p><p id="1" n="20 " type="texte">fait, ne fauldrey aussitost vous advertir et vous en mender toutes les procedures,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">auecq celles que jà avons fait. Quoy attandant, finirey ma lettre après qu’aurey
</p><p id="1" n="22 " type="texte">presenté mes très humbles recommandations à votre bonne grace, priant le
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Createur,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">monseigneur, vous doner en santé, très longue et heureuse vye. De Dye, ce
</p><p id="1" n="25 " type="texte">XXe jour de janvier 1573
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Votre plus humble et hobeyssant serviteur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Du Perier juge de Dye</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.