Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-108 Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Lyon, 21 janvier 1573.
Reçue à Grenoble, le 23 janvier 1573.
Monseigneur, je nay peu ^ [^ encor] veoir monsieur de Mandelot, mais je luy ay envoyé
ce soir vostre lettre ; et dallieurs je nay apprins autres nouvelles sinon
que monsieur le mareschal de Tavanes estoit demeuré à Montlhéry très malade
de sorte que lon estoit sur le departement de ses estat. Quelqu’un m’a dist
que la mareschaulcée et gouvernement de Provence avoient esté donés
à monsieur le comte de Rets, le gouvernement de Mets à monsieur de La
Tour et sa compagnie au fils dudit sieur de Tavanes. [Barré : V] Jenvoye
à monsieur de St André la copie d’une lettre que j’ay receue de mon frère
le XVIIe de ce moys qui me faict resoudre à lattendre si je n’ay
autres nouvelles. Jay bien opinion que mondit sieur de St André prendra
opinion de venir. Sur ce, presentant mes humbles recommandations à votre
bone grace, je prie Dieu qu’il vous done,
monseigneur, en parfaicte santé, très longue et très heureuse
Vie. De Lyon, le XXIe jour de janvier 1573.
Madame de Gordes et monsieur de La Roche liront sil leur
plaict mes semblables recommandations, et monsieur de La Roche mes excuses
pour ce que vous me pousastes si fort de [barré : men prendre] maller
houser et mondict sieur de St André après departir que cela me feisoit
oublier une partie de mes devoirs may je nay point [barré : pas ] de regret
du jour, ensemble dudit sieur.
Vostre très humble et très affectionné
serviteur Bellievre
View the complete XML
<div id="lettre" index="795" class="add" name="admin" date="2020-03-19T17:26:50.277+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>108</f></folios><expediteur>Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-21</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-23</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-108 Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Lyon, 21 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 23 janvier 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, je nay peu ^ [^ encor] veoir monsieur de Mandelot, mais je luy ay envoyé
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ce soir vostre lettre ; et dallieurs je nay apprins autres nouvelles sinon
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que monsieur le mareschal de Tavanes estoit demeuré à Montlhéry très malade
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de sorte que lon estoit sur le departement de ses estat. Quelqu’un m’a dist
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que la mareschaulcée et gouvernement de Provence avoient esté donés
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à monsieur le comte de Rets, le gouvernement de Mets à monsieur de La
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Tour et sa compagnie au fils dudit sieur de Tavanes. [Barré : V] Jenvoye
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à monsieur de St André la copie d’une lettre que j’ay receue de mon frère
</p><p id="1" n="12 " type="texte">le XVIIe de ce moys qui me faict resoudre à lattendre si je n’ay
</p><p id="1" n="13 " type="texte">autres nouvelles. Jay bien opinion que mondit sieur de St André prendra
</p><p id="1" n="14 " type="texte">opinion de venir. Sur ce, presentant mes humbles recommandations à votre
</p><p id="1" n="15 " type="texte">bone grace, je prie Dieu qu’il vous done,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">monseigneur, en parfaicte santé, très longue et très heureuse
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vie. De Lyon, le XXIe jour de janvier 1573.
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Madame de Gordes et monsieur de La Roche liront sil leur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">plaict mes semblables recommandations, et monsieur de La Roche mes excuses
</p><p id="1" n="20 " type="texte">pour ce que vous me pousastes si fort de [barré : men prendre] maller
</p><p id="1" n="21 " type="texte">houser et mondict sieur de St André après departir que cela me feisoit
</p><p id="1" n="22 " type="texte">oublier une partie de mes devoirs may je nay point [barré : pas ] de regret 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">du jour, ensemble dudit sieur. 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Vostre très humble et très affectionné
</p><p id="1" n="25 " type="texte">serviteur Bellievre</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.