Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-178 Savoie, Honorat de, comte de Tende, gouverneur de Provence, à M. de Gordes, Marseille, 16 juin 1572
Monsieur, j’ay esté infiniment marry qu’à mon retour de la
court, passant du long de vostre gouvernement, je n’ay
eu ce bien de vous veoir, ce que j’eusse bien désiré.
Mais, m’estant mys sur l’eaue et oultre que j’avoye
commandement de sa majesté de me rendre par dela en toute
dilligence pour les advis qu’elle avoit de quelque
entreprinse sur ceste ville, cela m’en a destourné,
de quoy je vous prye de m’excuser et croire
que ce n’est à faulte de bonne volunté en vostre
endroict. Je ne vous feray narration des advis
que sa majesté a du cousté des Pays Bas pour
l’assurance que j’ay qu’elle vous en aura autant escript
que moy. si est ce que le vous ay bien voullu par
ceste comodité du commissaire Montleheut despartir les
nouvelles que j’ai du cousté de Gennes que trouverez cy
encloses. Je suys après me fortiffier mesmement
en ceste ville tant que je puys en privé vous dire
la vérité : l’on me donna bien peu de moyen, tant
de nourriture que autres chose nécessaires. Toutesfois,
je feray au mieulx qu’il me sera possible ; et survenant
autre chose, je vous en feray part comme je vous
prie faire de vostre cousté, en me recommandant bien
affectueusement a vostre bonne grâce, suplye le Créateur
vous donner bonne santé et longue vie. A Marseilhe,
le XVIe juing 1572
vostre obéissant et afectioné amy
Tande
View the complete XML
<div id="lettre" index="8" class="add" name="admin" date="2019-07-16T12:03:18.206+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>178</f></folios><expediteur>Savoie, Honorat de, comte de Tende, gouverneur de Provence</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-06-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-06-16</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-11</date><lieu type="expedition" gps="43°17'47'' N ; 5°22'12'' E">Marseille</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-178 Savoie, Honorat de, comte de Tende, gouverneur de Provence, à M. de Gordes, Marseille, 16 juin 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j’ay esté infiniment marry qu’à mon retour de la
</p><p id="1" n="4 " type="texte">court, passant du long de vostre gouvernement, je n’ay
</p><p id="1" n="5 " type="texte">eu ce bien de vous veoir, ce que j’eusse bien désiré.
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Mais, m’estant mys sur l’eaue et oultre que j’avoye
</p><p id="1" n="7 " type="texte">commandement de sa majesté de me rendre par dela en toute
</p><p id="1" n="8 " type="texte">dilligence pour les advis qu’elle avoit de quelque
</p><p id="1" n="9 " type="texte">entreprinse sur ceste ville, cela m’en a destourné,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de quoy je vous prye de m’excuser et croire
</p><p id="1" n="11 " type="texte">que ce n’est à faulte de bonne volunté en vostre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">endroict. Je ne vous feray narration des advis
</p><p id="1" n="13 " type="texte">que sa majesté a du cousté des Pays Bas pour
</p><p id="1" n="14 " type="texte">l’assurance que j’ay qu’elle vous en aura autant escript
</p><p id="1" n="15 " type="texte">que moy. si est ce que le vous ay bien voullu par
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ceste comodité du commissaire Montleheut despartir les
</p><p id="1" n="17 " type="texte">nouvelles que j’ai du cousté de Gennes que trouverez cy
</p><p id="1" n="18 " type="texte">encloses. Je suys après me fortiffier mesmement
</p><p id="1" n="19 " type="texte">en ceste ville tant que je puys en privé vous dire
</p><p id="1" n="20 " type="texte">la vérité : l’on me donna bien peu de moyen, tant
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de nourriture que autres chose nécessaires. Toutesfois,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">je feray au mieulx qu’il me sera possible ; et survenant
</p><p id="1" n="23 " type="texte">autre chose, je vous en feray part comme je vous
</p><p id="1" n="24 " type="texte">prie faire de vostre cousté, en me recommandant bien
</p><p id="1" n="25 " type="texte">affectueusement a vostre bonne grâce, suplye le Créateur
</p><p id="1" n="26 " type="texte">vous donner bonne santé et longue vie. A Marseilhe,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">le XVIe juing 1572
</p><p id="1" n="28 " type="texte">vostre obéissant et afectioné amy
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Tande
</p><p id="1" n="30 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="31 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.