Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-116 Les consuls de Vienne, à M. de Gordes, Vienne, 23 janvier 1573.
Reçue à Grenoble, le 25 janvier 1573. Répondue le 25 janvier 1573
Monseigneur, tout presentement est arrivé en ceste ville le seigneur de La
Magdellaine, comissaire ordinaire des guerres, lequel nous a presenté une lettre
à nous addressée de la part de monseigneur de Mandellot, aux fins de retirer
du château de Pipet la quantité de cent boulletz, quatre essieux, ung paire
de verins de boys, et cent livres de mesche. Et aiant veu ladite lettre, nous
n’avons voullu obtemperer moins de tant nous licentier de le faire
sans en advertir votre seigneurie. A ceste cause, monseigneur, nous vous
supplions nous advertir de ce que nous aurons à faire audit faict
et nous comander, à quoy nous hobeyrons daussy bon cueur
monseigneur, qui vous doingt en santé, prosperité, bonne vie et
longue. De Vienne, ce 23e janvier 1573, heure après vespres.
Nous vous envoions le double
de la lettre dudit sieur de Mandellot.
Voz humbles et affectionnés serviteurs
Les consulz de Vienne
Savignieu
View the complete XML
<div id="lettre" index="802" class="add" name="admin" date="2020-03-13T16:48:47.574+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>116</f></folios><expediteur>Les consuls de Vienne</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1573-01-25</date><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-23</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-23</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-25</date><lieu type="expedition" gps="45° 52' 56'' N ; 4° 87' 43'' E">Vienne</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-116 Les consuls de Vienne, à M. de Gordes, Vienne, 23 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 25 janvier 1573. Répondue le 25 janvier 1573
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, tout presentement est arrivé en ceste ville le seigneur de La
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Magdellaine, comissaire ordinaire des guerres, lequel nous a presenté une lettre
</p><p id="1" n="6 " type="texte">à nous addressée de la part de monseigneur de Mandellot, aux fins de retirer
</p><p id="1" n="7 " type="texte">du château de Pipet la quantité de cent boulletz, quatre essieux, ung paire
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de verins de boys, et cent livres de mesche. Et aiant veu ladite lettre, nous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">n’avons voullu obtemperer moins de tant nous licentier de le faire
</p><p id="1" n="10 " type="texte">sans en advertir votre seigneurie. A ceste cause, monseigneur, nous vous
</p><p id="1" n="11 " type="texte">supplions nous advertir de ce que nous aurons à faire audit faict
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et nous comander, à quoy nous hobeyrons daussy bon cueur 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">monseigneur, qui vous doingt en santé, prosperité, bonne vie et
</p><p id="1" n="14 " type="texte">longue. De Vienne, ce 23e janvier 1573, heure après vespres.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Nous vous envoions le double
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de la lettre dudit sieur de Mandellot.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Voz humbles et affectionnés serviteurs
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Les consulz de Vienne
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Savignieu</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.