Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-124 Laval, Antoine de, sieur de Malgarny, à M. de Gordes, Vif, 26 janvier 1573.
Reçue à Grenoble, le 26 janvier 1573. Répondue.
Monsieur, pource que arsoyr le vibaillifz menvouyat icy
ung homme me priant volloyr signer unne supplication
quil veult presenter à sa majesté suyvant lavis que luy en
at donne monsieur le president Belliefvre, ayant veu
ladite requeste, je ley signée pour y avoyr veu le signet
et cachet de plusieurs segneurs et gentilzhommes de
ce pays. Ledit messagier qui me lapportat me dict que
sa majesté avoyt envoyé à monsieur le premier president
unne commission pour allienner troys mille frans de
rante de son domeyne. Sy ainsin il est, je vous supplierey
très humblemant me disperser de votre faveur pour
me faire recouvrer ce lieu de Vifz, sil se peult allienner
et jen dorrey ung tiers ou la moyctié devantayge
quil navoyt au paravant esté allienné. Monsieur, sy me
faictez se bien, je vous serey tourjours plus fort obligé
et prierey Dieu vous donner en santé,
monsieur, longue et comptancte vye, saluant vous bonnes
graces de mes très humbles recommandations. De votre maison
à Vifz, ce XXVIe janvier 1573.
Vostre très humble et hobeyssant
serviteur
Laval
Suyvant ce que mescriptez
vous envoyer ma femme, il
na tenu à moy, mèz elle craynt
de desplère à madame de
Guordez à qui elle est très humble
[ainsy quelle est fort ma ?? bague ]
[et mes interetz]
[124 v°] Vif est declairé inalienable parce que
le roy la rachepté des deniers de ses subiectz
abitans dudit Vif à condition de le pouvoir
plus par cy après aliener ; et par la
dernière commission, le roy promet seullement
vandre les plusvallues de ce quest jà
alliené et possedé par les acquereurs.
Vray est que si lesdits acquereurs ne veulent
achepter la plusvallue des terres par
eulx acquises, sa magesté permet aulx
commissaires de vendre lesdites terres avec
ladite plusvallue au plus offrant et
dernier encherisseur en ramboursant ledit
acquereur du sol principal et de loiaulx
coutz et mises
View the complete XML
<div id="lettre" index="810" class="add" name="admin" date="2020-03-19T17:33:45.045+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>124</f></folios><expediteur>Laval, Antoine de, sieur de Malgarny</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-26</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-26</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-26</date><lieu type="expedition" gps="45° 05' 61'' N ; 5° 66' 90'' E">Vif</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-124 Laval, Antoine de, sieur de Malgarny, à M. de Gordes, Vif, 26 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 26 janvier 1573. Répondue.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, pource que arsoyr le vibaillifz menvouyat icy
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ung homme me priant volloyr signer unne supplication
</p><p id="1" n="6 " type="texte">quil veult presenter à sa majesté suyvant lavis que luy en
</p><p id="1" n="7 " type="texte">at donne monsieur le president Belliefvre, ayant veu
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ladite requeste, je ley signée pour y avoyr veu le signet
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et cachet de plusieurs segneurs et gentilzhommes de
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ce pays. Ledit messagier qui me lapportat me dict que
</p><p id="1" n="11 " type="texte">sa majesté avoyt envoyé à monsieur le premier president
</p><p id="1" n="12 " type="texte">unne commission pour allienner troys mille frans de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">rante de son domeyne. Sy ainsin il est, je vous supplierey
</p><p id="1" n="14 " type="texte">très humblemant me disperser de votre faveur pour
</p><p id="1" n="15 " type="texte">me faire recouvrer ce lieu de Vifz, sil se peult allienner
</p><p id="1" n="16 " type="texte">et jen dorrey ung tiers ou la moyctié devantayge
</p><p id="1" n="17 " type="texte">quil navoyt au paravant esté allienné. Monsieur, sy me 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">faictez se bien, je vous serey tourjours plus fort obligé
</p><p id="1" n="19 " type="texte">et prierey Dieu vous donner en santé,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">monsieur, longue et comptancte vye, saluant vous bonnes
</p><p id="1" n="21 " type="texte">graces de mes très humbles recommandations. De votre maison
</p><p id="1" n="22 " type="texte">à Vifz, ce XXVIe janvier 1573.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Vostre très humble et hobeyssant
</p><p id="1" n="24 " type="texte">serviteur 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Laval
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Suyvant ce que mescriptez
</p><p id="1" n="27 " type="texte">vous envoyer ma femme, il 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">na tenu à moy, mèz elle craynt
</p><p id="1" n="29 " type="texte">de desplère à madame de
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Guordez à qui elle est très humble
</p><p id="1" n="31 " type="texte">[ainsy quelle est fort ma ?? bague ]
</p><p id="1" n="32 " type="texte">[et mes interetz]
</p><p id="1" n="33 " type="texte">
</p><p id="1" n="34 " type="texte">[124 v°] Vif est declairé inalienable parce que
</p><p id="1" n="35 " type="texte">le roy la rachepté des deniers de ses subiectz
</p><p id="1" n="36 " type="texte">abitans dudit Vif à condition de le pouvoir
</p><p id="1" n="37 " type="texte">plus par cy après aliener ; et par la
</p><p id="1" n="38 " type="texte">dernière commission, le roy promet seullement
</p><p id="1" n="39 " type="texte">vandre les plusvallues de ce quest jà
</p><p id="1" n="40 " type="texte">alliené et possedé par les acquereurs.
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Vray est que si lesdits acquereurs ne veulent
</p><p id="1" n="42 " type="texte">achepter la plusvallue des terres par
</p><p id="1" n="43 " type="texte">eulx acquises, sa magesté permet aulx
</p><p id="1" n="44 " type="texte">commissaires de vendre lesdites terres avec
</p><p id="1" n="45 " type="texte">ladite plusvallue au plus offrant et
</p><p id="1" n="46 " type="texte">dernier encherisseur en ramboursant ledit
</p><p id="1" n="47 " type="texte">acquereur du sol principal et de loiaulx
</p><p id="1" n="48 " type="texte">coutz et mises
</p><p id="1" n="49 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.