Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-128 Gontier de L’Anges, Honoré, juge des châteaux archi-épiscopaux, lieutenant du vi-bailli d’Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 27 janvier 1573.
Reçue à Grenoble, le 30 janvier 1573.
Monseigneur, je receus dernierement le edict du roy du
septiesme decembre contre les absentz de la novelle
oppiinion despuys la mort de feu admiral, ensamble une
comission de vous, monseigneur, y actachée soubz vostre
contreseel adressée au vibayly d’Ambrun ou à son lieutenant.
Et en labsance dudit sieur vibaily de mesme jour,
jen fis fère publication au siège et par consequant mesme
publication a esté faicte par les caresfours de ceste
ville et aultres lieus du resort comme vostre seignerie
verra par les actes cy enclos et comme on poursuyt
lesditz absantz en vertu de vostredicte commission et
edict ce que navois peu faire que la quinzène
ne soyt eschue bien tost ferons tenir le tout
à vostre seignerie, daultant quil ny a pas beaucop
daffères en cestuy bayhage, ormis à La Freyssinière
où laccès ne y est pas libre ny assuré comme
monsieur le vibayly quest à Grenoble sera plus
amplement entandre à vostre seignerie. Cest le tout,
priant Dieu en très bonne et très heureuse saincté,
monseigneur, vous donner ce que desirés. D’Ambrun,
ce XXVIIe janvier 1573.
Vostre très humble
et très obeyssant serviteur
G. delange
View the complete XML
<div id="lettre" index="814" class="add" name="admin" date="2020-03-13T21:15:56.263+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>128</f></folios><expediteur>Gontier de L’Anges, Honoré, juge des châteaux archi-épiscopaux, lieutenant du vi-bailli d’Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-01-27</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-01-27</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-30</date><lieu type="expedition" gps="44° 56' 41'' N ; 6° 49' 58'' E">Embrun</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-128 Gontier de L’Anges, Honoré, juge des châteaux archi-épiscopaux, lieutenant du vi-bailli d’Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 27 janvier 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 30 janvier 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, je receus dernierement le edict du roy du
</p><p id="1" n="5 " type="texte">septiesme decembre contre les absentz de la novelle 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">oppiinion despuys la mort de feu admiral, ensamble une
</p><p id="1" n="7 " type="texte">comission de vous, monseigneur, y actachée soubz vostre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">contreseel adressée au vibayly d’Ambrun ou à son lieutenant. 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Et en labsance dudit sieur vibaily de mesme jour,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">jen fis fère publication au siège et par consequant mesme
</p><p id="1" n="11 " type="texte">publication a esté faicte par les caresfours de ceste
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ville et aultres lieus du resort comme vostre seignerie
</p><p id="1" n="13 " type="texte">verra par les actes cy enclos et comme on poursuyt
</p><p id="1" n="14 " type="texte">lesditz absantz en vertu de vostredicte commission et
</p><p id="1" n="15 " type="texte">edict ce que navois peu faire que la quinzène
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ne soyt eschue bien tost ferons tenir le tout
</p><p id="1" n="17 " type="texte">à vostre seignerie, daultant quil ny a pas beaucop
</p><p id="1" n="18 " type="texte">daffères en cestuy bayhage, ormis à La Freyssinière
</p><p id="1" n="19 " type="texte">où laccès ne y est pas libre ny assuré comme
</p><p id="1" n="20 " type="texte">monsieur le vibayly quest à Grenoble sera plus
</p><p id="1" n="21 " type="texte">amplement entandre à vostre seignerie. Cest le tout,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">priant Dieu en très bonne et très heureuse saincté,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">monseigneur, vous donner ce que desirés. D’Ambrun,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">ce XXVIIe janvier 1573.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Vostre très humble
</p><p id="1" n="26 " type="texte">et très obeyssant serviteur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">G. delange</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.