Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-159 Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Lyon, 27 février 1573.
Reçue à Grenoble, le 02 mars 1573. Répondue
Monseigneur, pour responce à votre lettre du XXIIIe, jay escrit à Montpellier
pour la partie deue à monsieur d’Ourche et ne cesseray quil ne soit
satisfait ou quils disent nect quil ny a plus desperance. Presentement,
le syre Platel me vient de dire que suivant ce que madamoiselle
de Saint Pris lui a escrit et pour le desir quil a de vous obéir, il est prest
fournir la partie à monsieur de Mures par mandement de ladite damois-
elle, pourveu que le sieur de Mures lui passent les asseurances et
promesses dont on luy a escrit aussi quil soit maieur car autrement
son conseil porte quil ne se doit tenir à lobligation dun mineur
pour un affère et une somme de telle importance ; et surce que de
moy mesme je luy ay fait une ouverture, si dadventure ledit sieur
de Mures se trouvoit encor mineur et neantmoins quil eust besoing
dargent, sil ne lui pourroit advancer partie de la somme la
paiant avec lauthorité dun curateur. Il ma dict quil luy avoit
deià declaré que sil avoit besoing de mille ou deux mille escus,
il sen accomoderoit. Je lay prié de fère un petit mot de
responce et le m’envoyer tost pour le faire tenir avec la presente.
En somme, il fait demonstration davoir envie de complaire à ladite damoiselle.
Quant à nouvelles, je nen ay point aprins depuis mes precedentes,
fors que jentends que le capitaine Gieromme dict avoit entendu que
monsieur de Tavannes qui estoit à Estampes se portoit mieux.
Lon continue fort quil ne se fait rien en Allemagne contre nous
et que tout ce qui sy lève est pour Flandres et me semble bien
que le cappitaine de la citadelle de Mets nescrivoit chose au contraire
encor que en parla plus doubteusement sil se fait.
Monseigneur, je me recommande très humblement à votre bonne grace et supplie
le Createur quil vous done en parfaicte santé, très longue et heureuse
vie. De Lyon, ce XXVIIe jour de fevrier 1573.
Jenvoye à monsieur de St André la confirmation
[des manages ?] du roy de Navarre et de
monsieur le Prince de Gondé [Condé].
Votre très humble et très affectioné
Serviteur
Bellievre
View the complete XML
<div id="lettre" index="843" class="add" name="admin" date="2020-03-19T17:28:57.367+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>159</f></folios><expediteur>Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-02-27</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-02-27</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-02</date><lieu type="expedition" gps="">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-159 Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Lyon, 27 février 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 02 mars 1573. Répondue
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, pour responce à votre lettre du XXIIIe, jay escrit à Montpellier
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pour la partie deue à monsieur d’Ourche et ne cesseray quil ne soit
</p><p id="1" n="6 " type="texte">satisfait ou quils disent nect quil ny a plus desperance. Presentement,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">le syre Platel me vient de dire que suivant ce que madamoiselle
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de Saint Pris lui a escrit et pour le desir quil a de vous obéir, il est prest
</p><p id="1" n="9 " type="texte">fournir la partie à monsieur de Mures par mandement de ladite damois-
</p><p id="1" n="10 " type="texte">elle, pourveu que le sieur de Mures lui passent les asseurances et
</p><p id="1" n="11 " type="texte">promesses dont on luy a escrit aussi quil soit maieur car autrement
</p><p id="1" n="12 " type="texte">son conseil porte quil ne se doit tenir à lobligation dun mineur
</p><p id="1" n="13 " type="texte">pour un affère et une somme de telle importance ; et surce que de
</p><p id="1" n="14 " type="texte">moy mesme je luy ay fait une ouverture, si dadventure ledit sieur
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de Mures se trouvoit encor mineur et neantmoins quil eust besoing
</p><p id="1" n="16 " type="texte">dargent, sil ne lui pourroit advancer partie de la somme la
</p><p id="1" n="17 " type="texte">paiant avec lauthorité dun curateur. Il ma dict quil luy avoit
</p><p id="1" n="18 " type="texte">deià declaré que sil avoit besoing de mille ou deux mille escus,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">il sen accomoderoit. Je lay prié de fère un petit mot de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">responce et le m’envoyer tost pour le faire tenir avec la presente.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">En somme, il fait demonstration davoir envie de complaire à ladite damoiselle.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Quant à nouvelles, je nen ay point aprins depuis mes precedentes,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">fors que jentends que le capitaine Gieromme dict avoit entendu que
</p><p id="1" n="24 " type="texte">monsieur de Tavannes qui estoit à Estampes se portoit mieux.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Lon continue fort quil ne se fait rien en Allemagne contre nous
</p><p id="1" n="26 " type="texte">et que tout ce qui sy lève est pour Flandres et me semble bien
</p><p id="1" n="27 " type="texte">que le cappitaine de la citadelle de Mets nescrivoit chose au contraire
</p><p id="1" n="28 " type="texte">encor que en parla plus doubteusement sil se fait.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Monseigneur, je me recommande très humblement à votre bonne grace et supplie
</p><p id="1" n="30 " type="texte">le Createur quil vous done en parfaicte santé, très longue et heureuse
</p><p id="1" n="31 " type="texte">vie. De Lyon, ce XXVIIe jour de fevrier 1573.
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Jenvoye à monsieur de St André la confirmation
</p><p id="1" n="33 " type="texte">[des manages ?] du roy de Navarre et de
</p><p id="1" n="34 " type="texte">monsieur le Prince de Gondé [Condé].
</p><p id="1" n="35 " type="texte">Votre très humble et très affectioné
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Bellievre</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.