Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-272 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 13 juillet 1572
Monsieur, j’ay receu la lettre qu’il vous a pleu m’escrire du IXe de ce moys, de laquelle
je vous remercie très humblement, ensemble de l’honeur qu’il vous plait me
faire à me permettre d’ouvrir les pacquetz passantz par icy qui s’adresseront
à vous. Je seray bien aise quant Dieu me fera la grace que par quelque
bon service le m’en puiser revencher. Je vous envoie une
coppie du brevet par lequel sa majesté ordonne de faire changer les
postes par deça. Le seigneur Scaramouche, maître des postes de son altese
a escrit à monsieur du May affin qu’il commande aux maistres des postes
de ce pays de les establir aux lyeux accoustumez en ce pays. Il nous semble
que ledit seigneur du May ne se soucie guières de nostre Daulphiné, se contentant
seullement de penser à la France qui est cause que beaucoup de couriers
sont quelques foiz contrainctz d’aller à pied à faulte de chevaulx. Je
pense qu’à la fin il y pourvoira mieulx. Au demeurant, monsieur le
président de Saint-Jullien me mande que le duc de Sesse
est arrivé à Gennes avec quelques trouppes d’Espagnolz pour les mettre
en garnison en l’estat de Milan, et ostera les vieilles
bandes qui y sont pour les envoyer au renffort du seigneur Don
Johan d’Austria ou bien au secours du duc d’Albe en Flandres.
Ce sera vers celluy des deux qui premier en aura besoin.
Je ne scauroys dire, monsieur, le regret que j’ay de la malladie de monsieur
le président Truchon, de l’ennuy que je porte d’entendre qu’il
n’amende point. Je prie Dieu qu’il le nous veulle encores
[v°] conserver pour le besoin que ce pays en a.
Il n’y a que deux jours que je luy avoys escrit pour le désir
que j’avois d’entendre l’estat de sa santé. Je me recommande très humblement à
votre bonne grâce et prie Notre Seigneur qu’il vous veille donner
Monsieur, en très bonne santé, longue et heureuse vie.
D’Ambrun, le XIII de juillet 1572.
Votre très humble allié et serviteur
G. davanson, A. Ambrun
View the complete XML
<div id="lettre" index="85" class="add" name="admin" date="2024-08-12T17:26:47.367+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>272</f></folios><expediteur>Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-13</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-13</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-15</date><lieu type="expedition" gps="44° 33’ 57’’ N ; 6° 29’ 46’’ E">Embrun</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-272 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 13 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j’ay receu la lettre qu’il vous a pleu m’escrire du IXe de ce moys, de laquelle
</p><p id="1" n="4 " type="texte">je vous remercie très humblement, ensemble de l’honeur qu’il vous plait me 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">faire à me permettre d’ouvrir les pacquetz passantz par icy qui s’adresseront
</p><p id="1" n="6 " type="texte">à vous. Je seray bien aise quant Dieu me fera la grace que par quelque
</p><p id="1" n="7 " type="texte">bon service le m’en puiser revencher. Je vous envoie une
</p><p id="1" n="8 " type="texte">coppie du brevet par lequel sa majesté ordonne de faire changer les
</p><p id="1" n="9 " type="texte">postes par deça. Le seigneur Scaramouche, maître des postes de son altese
</p><p id="1" n="10 " type="texte">a escrit à monsieur du May affin qu’il commande aux maistres des postes
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de ce pays de les establir aux lyeux accoustumez en ce pays. Il nous semble
</p><p id="1" n="12 " type="texte">que ledit seigneur du May ne se soucie guières de nostre Daulphiné, se contentant
</p><p id="1" n="13 " type="texte">seullement de penser à la France qui est cause que beaucoup de couriers
</p><p id="1" n="14 " type="texte">sont quelques foiz contrainctz d’aller à pied à faulte de chevaulx. Je
</p><p id="1" n="15 " type="texte">pense qu’à la fin il y pourvoira mieulx. Au demeurant, monsieur le
</p><p id="1" n="16 " type="texte">président de Saint-Jullien me mande que le duc de Sesse
</p><p id="1" n="17 " type="texte">est arrivé à Gennes avec quelques trouppes d’Espagnolz pour les mettre
</p><p id="1" n="18 " type="texte">en garnison en l’estat de Milan, et ostera les vieilles
</p><p id="1" n="19 " type="texte">bandes qui y sont pour les envoyer au renffort du seigneur Don
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Johan d’Austria ou bien au secours du duc d’Albe en Flandres.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Ce sera vers celluy des deux qui premier en aura besoin. 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Je ne scauroys dire, monsieur, le regret que j’ay de la malladie de monsieur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">le président Truchon, de l’ennuy que je porte d’entendre qu’il
</p><p id="1" n="24 " type="texte">n’amende point. Je prie Dieu qu’il le nous veulle encores
</p><p id="1" n="25 " type="texte">[v°] conserver pour le besoin que ce pays en a.
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Il n’y a que deux jours que je luy avoys escrit pour le désir
</p><p id="1" n="27 " type="texte">que j’avois d’entendre l’estat de sa santé. Je me recommande très humblement à
</p><p id="1" n="28 " type="texte">votre bonne grâce et prie Notre Seigneur qu’il vous veille donner
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Monsieur, en très bonne santé, longue et heureuse vie.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">D’Ambrun, le XIII de juillet 1572. 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Votre très humble allié et serviteur
</p><p id="1" n="32 " type="texte">G. davanson, A. Ambrun 
</p><p id="1" n="33 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.