Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-175 Livron, Louis de, seigneur de Bourdeau, à M. de Gordes, Chambéry, 28 février 1573.
Reçue à Grenoble, le 01 mars 1573.
Monseigneur, vous a pleu descripre à monseur
le president de ce pays pour avoyr les charges
et informations contre les Arerés, emsemble larrest
que sen est emsuyvy à cause du meurtre
que fust faict à la persone du seigneur
de Coberto. Sa vefve ma prié de vous en
escripre, laquelle envoye larrest baillé contre
lesdictz Arerés ; et vous peux bien asseurer que
ce fust ung malheureux acte et vous
supplie bien humblement monseigneur de luy ayder
de vous faveurs et je tiendrey ceste obligation
faicte à moy et en ce que vous playra
moy commander je vous obeyrey et cest daussy
bon ceur que je presente mes humbles recommandations
à votre bonne grace. Priant Dieu,
monsseigneur, qui vous doient contente et heureuse vie.
De Chambery, le dernier febvrier 1573.
Votre humble et affectionné serviteur
Pourdeaut
View the complete XML
<div id="lettre" index="859" class="add" name="admin" date="2020-03-20T10:38:23.701+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>175</f></folios><expediteur>Livron, Louis de, seigneur de Bourdeau</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-02-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-02-28</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-01</date><lieu type="expedition" gps="45° 56' 51'' N ; 5° 31' 94'' E">Chambéry</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien>854</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-175 Livron, Louis de, seigneur de Bourdeau, à M. de Gordes, Chambéry, 28 février 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 01 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, vous a pleu descripre à monseur
</p><p id="1" n="5 " type="texte">le president de ce pays pour avoyr les charges
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et informations contre les Arerés, emsemble larrest
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que sen est emsuyvy à cause du meurtre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que fust faict à la persone du seigneur
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de Coberto. Sa vefve ma prié de vous en
</p><p id="1" n="10 " type="texte">escripre, laquelle envoye larrest baillé contre
</p><p id="1" n="11 " type="texte">lesdictz Arerés ; et vous peux bien asseurer que
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ce fust ung malheureux acte et vous
</p><p id="1" n="13 " type="texte">supplie bien humblement monseigneur de luy ayder
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de vous faveurs et je tiendrey ceste obligation
</p><p id="1" n="15 " type="texte">faicte à moy et en ce que vous playra
</p><p id="1" n="16 " type="texte">moy commander je vous obeyrey et cest daussy
</p><p id="1" n="17 " type="texte">bon ceur que je presente mes humbles recommandations
</p><p id="1" n="18 " type="texte">à votre bonne grace. Priant Dieu,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monsseigneur, qui vous doient contente et heureuse vie.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">De Chambery, le dernier febvrier 1573.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Votre humble et affectionné serviteur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Pourdeaut</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.