Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-178 Solignac, Antoine de, sieur de Veaulne, maréchal des logis de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Apremont, 28 février 1573.
Reçue à Grenoble, le 02 mars 1573.
Monsenieur, je ay resu voutre letre se vendredy
penultieme de fevrier et tout in continen an verty
tous mes companions de se quartier por in continen
se acheminer hoù il vous a plu me coumander et
et ausy ay je ecript à monsieur le vibalif lavertesemen
que vés heu du Piosin et aussy Seres et
Sen Endré de Rousans. Je vous suplierè très
humblemen de me vouloyr esqueser si je ne
puys si tout partyr por aller resevoyr vous
coumandemens, lauquasion e[s]t que ma fame e[s]t alée
à Roumans et mène de mes chevaus ; que jespère
quelle ariveray ysy lumdi hou mardy et in continen
ne faudrè à menaler et pance y etre ausy tout
que les autre ; que ferè fin, [barré : avo] près avoyr prié Dieu,
monsenieur, vous tenir en sa sente garde. Ecript
d’Aspremont, se darnier fevrier.
Voutre très humble et aubeisen
Servitur
Veaulne
View the complete XML
<div id="lettre" index="861" class="add" name="admin" date="2020-03-20T10:48:53.555+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>178</f></folios><expediteur>Solignac, Antoine de, sieur de Veaulne, maréchal des logis de la compagnie Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-02-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-02-28</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-02</date><lieu type="expedition" gps="45° 30′ 54″ N ; 5° 57′ 29″ E">Apremont</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-178 Solignac, Antoine de, sieur de Veaulne, maréchal des logis de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Apremont, 28 février 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 02 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsenieur, je ay resu voutre letre se vendredy
</p><p id="1" n="5 " type="texte">penultieme de fevrier et tout in continen an verty
</p><p id="1" n="6 " type="texte">tous mes companions de se quartier por in continen
</p><p id="1" n="7 " type="texte">se acheminer hoù il vous a plu me coumander et
</p><p id="1" n="8 " type="texte">et ausy ay je ecript à monsieur le vibalif lavertesemen 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que vés heu du Piosin et aussy Seres et
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Sen Endré de Rousans. Je vous suplierè très
</p><p id="1" n="11 " type="texte">humblemen de me vouloyr esqueser si je ne
</p><p id="1" n="12 " type="texte">puys si tout partyr por aller resevoyr vous
</p><p id="1" n="13 " type="texte">coumandemens, lauquasion e[s]t que ma fame e[s]t alée
</p><p id="1" n="14 " type="texte">à Roumans et mène de mes chevaus ; que jespère
</p><p id="1" n="15 " type="texte">quelle ariveray ysy lumdi hou mardy et in continen
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ne faudrè à menaler et pance y etre ausy tout
</p><p id="1" n="17 " type="texte">que les autre ; que ferè fin, [barré : avo] près avoyr prié Dieu,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">monsenieur, vous tenir en sa sente garde. Ecript
</p><p id="1" n="19 " type="texte">d’Aspremont, se darnier fevrier.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Voutre très humble et aubeisen
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Servitur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Veaulne</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.