Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-179 Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Loriol, 28 février 1573.
Reçue à Grenoble, le 02 Mars 1573. Répondue.
Monsieur, pour houbeyr au comandement des votres du XXVe,
je despechey soudeynement les advoyr resseues aux cappitaines
d’Alaret et Sainct Auban pour venir au Montelheymar hoù
est venu le sieur d’Alaret, lequel jay amené en ce lieu de
Lauriol aveques sa compagnie, hoù je nespère marrester
que se soyr pour estre asés mal propre pour les ocasions
que povés pensser, estant desliberé plus tost me mettre
aux granges près le bord du Rosne, hou aultre que
je troverey plus propre et fère aprocher la compagnie du
segnieur Santurion. Quant au cappitaine Sainct Auban, je croys
quil ne luy sera permis sen revenir puys quil est hors
de votre gouvernement. Je ferey aveques ce que jarey tout [ce] que
porrey, vous asseurent que la prinse du Pousin a fort escandalisé
tout ce Valantinoys. Je vous scripvis du XXIIIIe les advis
que jadvoys heues quen ce pays vouloyent remuer. Mays
jay despuys antandu que pour encores [barré : qu]ilz ne bougeront
point. Je vous tiendrey adverty de tous ce qui se presantera.
Je nay seu voyr au Pousin que le bateau du port et
des petites beches. Il y advoyt des grans bateaus quy
vouloyent remonter que je nay volu permetre ny permetrey
pource quilz veulent suyvre leurs anssienes costumes
de les leysser passer pour de largent [barré : q]ace quils disent ;
et quoi quil soyt, il nen passera point. Monsieur vous me
ferés, sil vous playt, antandre sy dyssandés bien tost sabas.
Saumières nest encores prins. Le sieur de Savignac est arrivé
vers monsieur le mareschal aveques vingt et deux anseignes
et est venu bien appropos. Lon na faitz mors les sieur de
Caussens et du Gua. Je le tiens du[n]g jentilhome qui venoyt de la court.
[179 v°] Et ne sachant aultre chose digne de vous estre scripte, je
finerey ceste en suppliant Notre Seigneur vous doner,
monsieur en parfaicte prosperité très heureuse et très bonne
vie et longue. De Lauriol, ce dernier de febvrier 1573.
Monsieur tout ce porte bien à Sainct Gervays. Madame
la contesse de Grignan les fut yer visiter.
Votre très humble serviteur
Rousset
View the complete XML
<div id="lettre" index="862" class="add" name="admin" date="2020-03-20T10:52:01.787+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>179</f></folios><expediteur>Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-02-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-02-28</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-02</date><lieu type="expedition" gps="44° 75' 13'' N ; 4° 82' 23'' E">Loriol</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-179 Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Loriol, 28 février 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 02 Mars 1573. Répondue.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, pour houbeyr au comandement des votres du XXVe,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">je despechey soudeynement les advoyr resseues aux cappitaines
</p><p id="1" n="6 " type="texte">d’Alaret et Sainct Auban pour venir au Montelheymar hoù 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">est venu le sieur d’Alaret, lequel jay amené en ce lieu de
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Lauriol aveques sa compagnie, hoù je nespère marrester
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que se soyr pour estre asés mal propre pour les ocasions
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que povés pensser, estant desliberé plus tost me mettre
</p><p id="1" n="11 " type="texte">aux granges près le bord du Rosne, hou aultre que
</p><p id="1" n="12 " type="texte">je troverey plus propre et fère aprocher la compagnie du
</p><p id="1" n="13 " type="texte">segnieur Santurion. Quant au cappitaine Sainct Auban, je croys
</p><p id="1" n="14 " type="texte">quil ne luy sera permis sen revenir puys quil est hors
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de votre gouvernement. Je ferey aveques ce que jarey tout [ce] que
</p><p id="1" n="16 " type="texte">porrey, vous asseurent que la prinse du Pousin a fort escandalisé
</p><p id="1" n="17 " type="texte">tout ce Valantinoys. Je vous scripvis du XXIIIIe les advis
</p><p id="1" n="18 " type="texte">que jadvoys heues quen ce pays vouloyent remuer. Mays
</p><p id="1" n="19 " type="texte">jay despuys antandu que pour encores [barré : qu]ilz ne bougeront
</p><p id="1" n="20 " type="texte">point. Je vous tiendrey adverty de tous ce qui se presantera.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Je nay seu voyr au Pousin que le bateau du port et
</p><p id="1" n="22 " type="texte">des petites beches. Il y advoyt des grans bateaus quy
</p><p id="1" n="23 " type="texte">vouloyent remonter que je nay volu permetre ny permetrey
</p><p id="1" n="24 " type="texte">pource quilz veulent suyvre leurs anssienes costumes
</p><p id="1" n="25 " type="texte">de les leysser passer pour de largent [barré : q]ace quils disent ;
</p><p id="1" n="26 " type="texte">et quoi quil soyt, il nen passera point. Monsieur vous me
</p><p id="1" n="27 " type="texte">ferés, sil vous playt, antandre sy dyssandés bien tost sabas.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Saumières nest encores prins. Le sieur de Savignac est arrivé
</p><p id="1" n="29 " type="texte">vers monsieur le mareschal aveques vingt et deux anseignes
</p><p id="1" n="30 " type="texte">et est venu bien appropos. Lon na faitz mors les sieur de
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Caussens et du Gua. Je le tiens du[n]g jentilhome qui venoyt de la court.
</p><p id="1" n="32 " type="texte">[179 v°] Et ne sachant aultre chose digne de vous estre scripte, je
</p><p id="1" n="33 " type="texte">finerey ceste en suppliant Notre Seigneur vous doner,
</p><p id="1" n="34 " type="texte">monsieur en parfaicte prosperité très heureuse et très bonne
</p><p id="1" n="35 " type="texte">vie et longue. De Lauriol, ce dernier de febvrier 1573.
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Monsieur tout ce porte bien à Sainct Gervays. Madame
</p><p id="1" n="37 " type="texte">la contesse de Grignan les fut yer visiter.
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Votre très humble serviteur
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Rousset</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.