Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-185 Mémoire pour écrire à M. de Saint-Romain pour M. de Gordes, S.L., s.d. (peut-être février 1574 ?)
Sil plait à monseigneur de Gordes escrire à monsieur de Sainct Roman
pour leslargissement de Michel Brassac de La Vache.
Sera son bon plaisir advertir comme
le mardy quinziesme jour du moys de decembre dernier,
ledit Michel Brassac fust prins dans sa maison au lieu
de La Vache que dudit temps huict jours au paravant et
huict jours apprès duroyt la tresfve ;
Que ledit Michel Brassac est jeune de six-sept ans ou moings,
nayant jamais pourté les armes et ne faict aulcung acte
dhostillité ou guerre comme aussi ne pourroyt ou
scauroyt ;
que le tout a esté faict comme on pretend par secrettes menées
et intelligences pour estre ledit Brassac aulcunement en
sa pauvreté aysé ;
puys ladite saisie plusieurs des amis dudit Brassac se sont
employés pour sa deslivrance et escript au seigneur de
Sainct Romain, lequel sieur en a escript a ung nommé
cappitaine Sellier, commandant en labsence dudit sieur
de Saint Roman à Chasteauneuf de Vernoux en la ville
de Chalancon et lieu de maison seulle ou bien à ung sien
dudit Sellier frère nommé le cadet de Sellier au pouvoir
desquelz ledit Brassac est, lesquelz ne font aulcun
estat des lettres dudit sieur de Saint Roman. Mais au lieu
de leslargir ont composé avec ledit Brassac quil
payeroyt ausdits Celliers la somme de mille livres
[barré : comme en] et ung cheval. Ont en oultre lundy premier
[185 v°] de ce moys de febvrier estant Charles Brassac oncle
dudit Michel, allé à Chasteauneuf de Vernoux avec aulcuns
du conseil du Vivarès nommés le sieur de Gebellin et du Pisac
pour la deslirance dicelluy Michel Brassac faict faire
promesse verballe et accord de ladite rançon de mille
livres et ung cheval et en oultre [brassé : inthi] intimidé
ledit Charles Brassac et menassé de le faire mourir,
le tout contre la tresfve.
Si lon laisse passer tel appoinctement sest daultant
enrichir son ennemy.
View the complete XML
<div id="lettre" index="867" class="add" name="admin" date="2020-03-20T11:09:25.579+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>185</f></folios><expediteur>Mémoire pour écrire à M. de Saint-Romain</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="">S.L.</lieu><lieu type="reception" gps="">S.L.</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>endossé "Mémoyre pour escrire à Monsieur de Saint-Romain"</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-185 Mémoire pour écrire à M. de Saint-Romain pour M. de Gordes, S.L., s.d. (peut-être février 1574 ?)
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Sil plait à monseigneur de Gordes escrire à monsieur de Sainct Roman 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">pour leslargissement de Michel Brassac de La Vache.
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Sera son bon plaisir advertir comme
</p><p id="1" n="6 " type="texte">le mardy quinziesme jour du moys de decembre dernier,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ledit Michel Brassac fust prins dans sa maison au lieu
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de La Vache que dudit temps huict jours au paravant et
</p><p id="1" n="9 " type="texte">huict jours apprès duroyt la tresfve ;
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Que ledit Michel Brassac est jeune de six-sept ans ou moings,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">nayant jamais pourté les armes et ne faict aulcung acte
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dhostillité ou guerre comme aussi ne pourroyt ou
</p><p id="1" n="13 " type="texte">scauroyt ;
</p><p id="1" n="14 " type="texte">que le tout a esté faict comme on pretend par secrettes menées
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et intelligences pour estre ledit Brassac aulcunement en
</p><p id="1" n="16 " type="texte">sa pauvreté aysé ;
</p><p id="1" n="17 " type="texte">puys ladite saisie plusieurs des amis dudit Brassac se sont
</p><p id="1" n="18 " type="texte">employés pour sa deslivrance et escript au seigneur de
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Sainct Romain, lequel sieur en a escript a ung nommé
</p><p id="1" n="20 " type="texte">cappitaine Sellier, commandant en labsence dudit sieur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de Saint Roman à Chasteauneuf de Vernoux en la ville
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de Chalancon et lieu de maison seulle ou bien à ung sien
</p><p id="1" n="23 " type="texte">dudit Sellier frère nommé le cadet de Sellier au pouvoir
</p><p id="1" n="24 " type="texte">desquelz ledit Brassac est, lesquelz ne font aulcun
</p><p id="1" n="25 " type="texte">estat des lettres dudit sieur de Saint Roman. Mais au lieu
</p><p id="1" n="26 " type="texte">de leslargir ont composé avec ledit Brassac quil
</p><p id="1" n="27 " type="texte">payeroyt ausdits Celliers la somme de mille livres
</p><p id="1" n="28 " type="texte">[barré : comme en] et ung cheval. Ont en oultre lundy premier
</p><p id="1" n="29 " type="texte">[185 v°] de ce moys de febvrier estant Charles Brassac oncle
</p><p id="1" n="30 " type="texte">dudit Michel, allé à Chasteauneuf de Vernoux avec aulcuns
</p><p id="1" n="31 " type="texte">du conseil du Vivarès nommés le sieur de Gebellin et du Pisac
</p><p id="1" n="32 " type="texte">pour la deslirance dicelluy Michel Brassac faict faire
</p><p id="1" n="33 " type="texte">promesse verballe et accord de ladite rançon de mille
</p><p id="1" n="34 " type="texte">livres et ung cheval et en oultre [brassé : inthi] intimidé
</p><p id="1" n="35 " type="texte">ledit Charles Brassac et menassé de le faire mourir,
</p><p id="1" n="36 " type="texte">le tout contre la tresfve.
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Si lon laisse passer tel appoinctement sest daultant
</p><p id="1" n="38 " type="texte">enrichir son ennemy.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.