Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-188 Toteyn, Antoine, archer et chirurgien de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Romans, 01 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 09 mars 1573.
Monseigneur, ie vous avertis que quant au cheval
du cappitaine Beau regard que le marechal et
aultres desquelz me suis enquis mont rapporté
quil est bon cheval et est agé de cinq à
sis ans ; quant au prix, il cousta en Bourguogne
trente cincq escus. Voilla ce quen ay sceu.
Vous suppliant très humblemant me touiours
comander et vous feray humble service
daussy bon ceur,
monseigneur, que supplie Dieu vous donner
en très bonne sancté très loncgue et
heureuze vie. De Romans, ce premier
jour de mars 1573.
Votre à touiours très humble
et très hobeissant serviteur
Antoyne Toteyn
View the complete XML
<div id="lettre" index="870" class="add" name="admin" date="2020-03-20T11:20:28.317+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>188</f></folios><expediteur>Toteyn, Antoine, archer et chirurgien de la compagnie Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-01</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-09</date><lieu type="expedition" gps="45° 04' 42'' N ; 5° 05' 26'' E">Romans</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>endossé : "de mon chirurgien" </note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-188 Toteyn, Antoine, archer et chirurgien de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Romans, 01 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 09 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, ie vous avertis que quant au cheval
</p><p id="1" n="5 " type="texte">du cappitaine Beau regard que le marechal et
</p><p id="1" n="6 " type="texte">aultres desquelz me suis enquis mont rapporté
</p><p id="1" n="7 " type="texte">quil est bon cheval et est agé de cinq à
</p><p id="1" n="8 " type="texte">sis ans ; quant au prix, il cousta en Bourguogne
</p><p id="1" n="9 " type="texte">trente cincq escus. Voilla ce quen ay sceu.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Vous suppliant très humblemant me touiours
</p><p id="1" n="11 " type="texte">comander et vous feray humble service
</p><p id="1" n="12 " type="texte">daussy bon ceur,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">monseigneur, que supplie Dieu vous donner
</p><p id="1" n="14 " type="texte">en très bonne sancté très loncgue et
</p><p id="1" n="15 " type="texte">heureuze vie. De Romans, ce premier
</p><p id="1" n="16 " type="texte">jour de mars 1573.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Votre à touiours très humble
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et très hobeissant serviteur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Antoyne Toteyn</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.