Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-190 Bellièvre, Jean de, seigneur de Hautefort, troisième président du parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Lyon, 01 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 04 mars 1573. Répondue le 05 mars 1573.
Monseigneur, je ne scai si la presente vous trouvera encor à Grenoble
et je me doubte que la perte du Pousin aura hasté le voyage que vous
deliberés fère là bas. Lon en parle icy diversement. Vous vous souviendrés
sil vous plait de ce que je vous en ay souvent escrit de Languedoc, et comme
ie desirois quil fust au plus tost ruiné, je me souviens bien aussi comme
vous le trouviés bon et necessaire. Mais le malheur a volu que certains autres
bons respects et occasions ayent prevalu. Outre le regret que jay du nouveau
soucy que cela vous apportera, avec travail et despence à notre pouvre
province de Daulphiné. Je suis infiniment deplaisant pour lamour de
monseigneur le mareschal au quel ce petit villain lieu apportera
beaucoup dennuy et de destourbier. Bien me deplait il encor devantage
sil ne peut emporter Sommière où monsieur de Mandelot me contoit
harsoir quil avoit perdu beaucoup de bons hommes dont il me monstra
une liste des [barré : ble] mors ou blessés. Je sai bien aussi ce que pour ce
regard il vous en sembloit et vous à moy encore que nous ne fussions pas du
tout dun advis et encor dernierement je monstrai à monsieur d’Ourche
la lettre que jescrivois à mondit seigneur le mareschal à ce quil nattacha rien quil
ne fust bien assuré demporter non que jeusse encor ouy parler de
Sommieres, mais je le feis sur ce que vous me mandastes quil deliberoit de
approcher en bref la ville de Nîmes. Et voila certainement pour
quoy javois pieça envie quil eust ce bien de vous veoir pour beaucoup de
respects. Je vous ai envoyé par monsieur le tresorier de Bourges la responce
que Platel fait à mademoiselle de St Pris et escrivois à monsieur de St André [pour : barré ?] ce
quil mavoit dict. Je ne scai pas si, ayant sceu que le sieur de Mures
laisné fust encor mineur de XXV ans, il sest advisé dadiouxter
la condition de laage à son offre. Je voudrois bien y avoir peu faire
quelque chose deventage, mais je considère que un homme vieux et
marchant ne se desaisist pas voluntiers dune telle somme que à
bones enseignes, sa doubte est bien fondée en quelque raison. Outre ce
que jay naguères escrit à monsieur le general P. Viart pour la partie de monsieur
d’Ourche je vous en envoye une recharge que vous plaira lui faire tenir après
[190 v°] lavoir fait serrer. Je parlai harsoir au capitaine Hieronimo qui me dict
que prenant il y eust jeudi huict jours de messieurs le garde des
seaux et de Morvilliers, il leur demanda que cest qu’il pouvoit
dire à monsieur de Mandelot et quilz luy dirent comme Monseigneur avoit
escrit quil pretendoit commencer la batterie ledit jour de jeudy, il y a
soixante pièces de batterie, cent enseignes de gens de pied es
quelles ont fait conte quil y aye XVm[ille] hommes. Dedans on fait conte
quil y aye IIIm[ille] hommes [barré : des gens] qui sont commandés par XV ou
XVI persones dont il ny en a que cinq bonement opiniastres de
se rendre le surplus monstre quil se lairroit accommoder. Quant
au sieur de La Noue, ledict capitaine Hieronimo dict que lon en parle
fort diversement mais quant à luy, il tient que ceux de dedans
le tiennent en façon quil na moyen de faire ny bien, ny mal.
Il fait la forteresse fort grande, dict que le comte de Montgommery
est chief des forces qui ont comparu sur mer et du surplus
d’Angleterre et d’Allemagne de mesmes que on la entendu dallieurs.
Voilà ce que jay aprins de luy ceux qui viennent de Mascon
et de plus près avec nous font accroire quils ont entendu la batterie
de Sanserre jusques à conter les coups. si commen çons nous à
tarder beaucoup den avoir nouvelles. Dieu les nous doint
bones de toutes pars.
Monseigneur, je me recommande très humblement à votre bone grace et supplie
le Createur quil vous done en parfaicte santé très longue et très heureuse
vie. De Lyon, ce premier jours de Mars 1573.
Madame de Gordes verra icy si lui plait mes très humbles recommendation à sa bone grace.
Jescris un mot à madame la comtesse de Grignan quil vous plaira
luy faire tenir par la première seure commodité.
Monsieur de Langes se recommande très humblement
à votre bonne grace.
Votre très humble serviteur et
très affectioné
Bellievre
View the complete XML
<div id="lettre" index="872" class="add" name="admin" date="2020-03-20T11:27:36.819+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>190</f><f> 191</f></folios><expediteur>Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1573-03-05</date><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-01</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-04</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-190 Bellièvre, Jean de, seigneur de Hautefort, troisième président du parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Lyon, 01 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 04 mars 1573. Répondue le 05 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, je ne scai si la presente vous trouvera encor à Grenoble
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et je me doubte que la perte du Pousin aura hasté le voyage que vous
</p><p id="1" n="6 " type="texte">deliberés fère là bas. Lon en parle icy diversement. Vous vous souviendrés
</p><p id="1" n="7 " type="texte">sil vous plait de ce que je vous en ay souvent escrit de Languedoc, et comme
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ie desirois quil fust au plus tost ruiné, je me souviens bien aussi comme
</p><p id="1" n="9 " type="texte">vous le trouviés bon et necessaire. Mais le malheur a volu que certains autres
</p><p id="1" n="10 " type="texte">bons respects et occasions ayent prevalu. Outre le regret que jay du nouveau
</p><p id="1" n="11 " type="texte">soucy que cela vous apportera, avec travail et despence à notre pouvre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">province de Daulphiné. Je suis infiniment deplaisant pour lamour de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">monseigneur le mareschal au quel ce petit villain lieu apportera
</p><p id="1" n="14 " type="texte">beaucoup dennuy et de destourbier. Bien me deplait il encor devantage
</p><p id="1" n="15 " type="texte">sil ne peut emporter Sommière où monsieur de Mandelot me contoit
</p><p id="1" n="16 " type="texte">harsoir quil avoit perdu beaucoup de bons hommes dont il me monstra
</p><p id="1" n="17 " type="texte">une liste des [barré : ble] mors ou blessés. Je sai bien aussi ce que pour ce
</p><p id="1" n="18 " type="texte">regard il vous en sembloit et vous à moy encore que nous ne fussions pas du
</p><p id="1" n="19 " type="texte">tout dun advis et encor dernierement je monstrai à monsieur d’Ourche
</p><p id="1" n="20 " type="texte">la lettre que jescrivois à mondit seigneur le mareschal à ce quil nattacha rien quil
</p><p id="1" n="21 " type="texte">ne fust bien assuré demporter non que jeusse encor ouy parler de
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Sommieres, mais je le feis sur ce que vous me mandastes quil deliberoit de
</p><p id="1" n="23 " type="texte">approcher en bref la ville de Nîmes. Et voila certainement pour
</p><p id="1" n="24 " type="texte">quoy javois pieça envie quil eust ce bien de vous veoir pour beaucoup de
</p><p id="1" n="25 " type="texte">respects. Je vous ai envoyé par monsieur le tresorier de Bourges la responce
</p><p id="1" n="26 " type="texte">que Platel fait à mademoiselle de St Pris et escrivois à monsieur de St André [pour : barré ?] ce
</p><p id="1" n="27 " type="texte">quil mavoit dict. Je ne scai pas si, ayant sceu que le sieur de Mures
</p><p id="1" n="28 " type="texte">laisné fust encor mineur de XXV ans, il sest advisé dadiouxter
</p><p id="1" n="29 " type="texte">la condition de laage à son offre. Je voudrois bien y avoir peu faire
</p><p id="1" n="30 " type="texte">quelque chose deventage, mais je considère que un homme vieux et
</p><p id="1" n="31 " type="texte">marchant ne se desaisist pas voluntiers dune telle somme que à 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">bones enseignes, sa doubte est bien fondée en quelque raison. Outre ce
</p><p id="1" n="33 " type="texte">que jay naguères escrit à monsieur le general P. Viart pour la partie de monsieur
</p><p id="1" n="34 " type="texte">d’Ourche je vous en envoye une recharge que vous plaira lui faire tenir après
</p><p id="1" n="35 " type="texte">[190 v°] lavoir fait serrer. Je parlai harsoir au capitaine Hieronimo qui me dict
</p><p id="1" n="36 " type="texte">que prenant il y eust jeudi huict jours de messieurs le garde des
</p><p id="1" n="37 " type="texte">seaux et de Morvilliers, il leur demanda que cest qu’il pouvoit
</p><p id="1" n="38 " type="texte">dire à monsieur de Mandelot et quilz luy dirent comme Monseigneur avoit
</p><p id="1" n="39 " type="texte">escrit quil pretendoit commencer la batterie ledit jour de jeudy, il y a
</p><p id="1" n="40 " type="texte">soixante pièces de batterie, cent enseignes de gens de pied es
</p><p id="1" n="41 " type="texte">quelles ont fait conte quil y aye XVm[ille] hommes. Dedans on fait conte
</p><p id="1" n="42 " type="texte">quil y aye IIIm[ille] hommes [barré : des gens] qui sont commandés par XV ou
</p><p id="1" n="43 " type="texte">XVI persones dont il ny en a que cinq bonement opiniastres de
</p><p id="1" n="44 " type="texte">se rendre le surplus monstre quil se lairroit accommoder. Quant
</p><p id="1" n="45 " type="texte">au sieur de La Noue, ledict capitaine Hieronimo dict que lon en parle
</p><p id="1" n="46 " type="texte">fort diversement mais quant à luy, il tient que ceux de dedans
</p><p id="1" n="47 " type="texte">le tiennent en façon quil na moyen de faire ny bien, ny mal.
</p><p id="1" n="48 " type="texte">Il fait la forteresse fort grande, dict que le comte de Montgommery
</p><p id="1" n="49 " type="texte">est chief des forces qui ont comparu sur mer et du surplus
</p><p id="1" n="50 " type="texte">d’Angleterre et d’Allemagne de mesmes que on la entendu dallieurs.
</p><p id="1" n="51 " type="texte">Voilà ce que jay aprins de luy ceux qui viennent de Mascon
</p><p id="1" n="52 " type="texte">et de plus près avec nous font accroire quils ont entendu la batterie
</p><p id="1" n="53 " type="texte">de Sanserre jusques à conter les coups. si commen çons nous à
</p><p id="1" n="54 " type="texte">tarder beaucoup den avoir nouvelles. Dieu les nous doint
</p><p id="1" n="55 " type="texte">bones de toutes pars.
</p><p id="1" n="56 " type="texte">Monseigneur, je me recommande très humblement à votre bone grace et supplie
</p><p id="1" n="57 " type="texte">le Createur quil vous done en parfaicte santé très longue et très heureuse
</p><p id="1" n="58 " type="texte">vie. De Lyon, ce premier jours de Mars 1573.
</p><p id="1" n="59 " type="texte">Madame de Gordes verra icy si lui plait mes très humbles recommendation à sa bone grace.
</p><p id="1" n="60 " type="texte">Jescris un mot à madame la comtesse de Grignan quil vous plaira
</p><p id="1" n="61 " type="texte">luy faire tenir par la première seure commodité.
</p><p id="1" n="62 " type="texte">Monsieur de Langes se recommande très humblement
</p><p id="1" n="63 " type="texte">à votre bonne grace.
</p><p id="1" n="64 " type="texte">Votre très humble serviteur et
</p><p id="1" n="65 " type="texte">très affectioné
</p><p id="1" n="66 " type="texte">Bellievre</p></div>
Facsimile
4 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2 · Original JPEG — view 3 · Original JPEG — view 4
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.