Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-199 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, Sommières, 02 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 11 mars 1573. Répondue.
Monsieur de Gordes, je viens tout presentement de recepvoir votre lectre du XXVe du present par laquelle
vous me faictes entendre la surprinse faicte par les rebelles du lieu du Pousin, vous pouvant
asseurer que vous estes le premyer quy m’en a donné advis et encores ne le puis je croyre parce
que le sr de Laugyère, quy commande en Vivarais, ny le cappitaine Hancthoine, quy estoit dedans ne
men ont mandé chose du monde. Touteffois je trouve fort bon que vous ayez retenu les
compagnyes de delà et vous prye avec icelles et tant de forces que vous pourrez mectre ensemble
essayer de le reprendre et mectre soubz l’obeissance du roy, vous aydant à cest effect de l’artillerye
que vous avez à Grane et de deux compaignies quil y a en Viverès soubz la charge du sr de
Laugière y usant de la plus grande dilligence quil vous sera possible, me tenant pour asseuré
quilz y ont pour encores sy peu de commodité que difficillement pourront ilz actendre le sr
du Peloux, quy est au hault Vivarez, vous y pourra secourir ; et de ma part sil estoit
possible je le ferois. Mays je suis encores engaigé en ce siège où au premyer assault comme
vous avez esté adverty, jay perdu quelques hommes. Mais puis que la vollunté de Dieu est
telle, je prendz patience et me resouldz sur ce que les armes sont journalières et ay actendu
jusques icy de commencer de les rattaquer et jusques à larrivée du sr de Savignac quy
m’est venu trouver avec trois mil Gascons de renfort, esperant avec l’ayde de Dieu dans demain
les mectre en besoigne et assaillir ceulx de dedans en deux endroictz tant au château qu’à la ville,
ce que Notre Seigneur nous fera la grace d’en venyr à une heurese fin. Puys que la compagnye de
monsieur de Maugiron est encore de delà et assemblée vous vous en pourrez ayder pour
lentreprinse dudit Pousin et jusques à ce que je m’aproche de Nysmes comme je feray au partir
d’icy. Ce pendant, je m’en vays très affectueusement recommander à votre bonne grace et prier Dieu
vous donner, monsieur de Gordes, en parfaicte santé, longue et heureuse vie. Du camp devant
Sommyères, ce premier de mars 1573.
Votre plus affectionné parfaict et asseuré meilleur amy
H de Montmorancy
View the complete XML
<div id="lettre" index="880" class="add" name="admin" date="2020-03-20T11:59:02.137+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>199</f></folios><expediteur>Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-02</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-02</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-11</date><lieu type="expedition" gps="43° 47′ 07″ N ; 4° 05 ′27″ E">Sommières</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-199 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, Sommières, 02 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 11 mars 1573. Répondue.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur de Gordes, je viens tout presentement de recepvoir votre lectre du XXVe du present par laquelle
</p><p id="1" n="5 " type="texte">vous me faictes entendre la surprinse faicte par les rebelles du lieu du Pousin, vous pouvant
</p><p id="1" n="6 " type="texte">asseurer que vous estes le premyer quy m’en a donné advis et encores ne le puis je croyre parce
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que le sr de Laugyère, quy commande en Vivarais, ny le cappitaine Hancthoine, quy estoit dedans ne
</p><p id="1" n="8 " type="texte">men ont mandé chose du monde. Touteffois je trouve fort bon que vous ayez retenu les
</p><p id="1" n="9 " type="texte">compagnyes de delà et vous prye avec icelles et tant de forces que vous pourrez mectre ensemble
</p><p id="1" n="10 " type="texte">essayer de le reprendre et mectre soubz l’obeissance du roy, vous aydant à cest effect de l’artillerye
</p><p id="1" n="11 " type="texte">que vous avez à Grane et de deux compaignies quil y a en Viverès soubz la charge du sr de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Laugière y usant de la plus grande dilligence quil vous sera possible, me tenant pour asseuré
</p><p id="1" n="13 " type="texte">quilz y ont pour encores sy peu de commodité que difficillement pourront ilz actendre le sr 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">du Peloux, quy est au hault Vivarez, vous y pourra secourir ; et de ma part sil estoit
</p><p id="1" n="15 " type="texte">possible je le ferois. Mays je suis encores engaigé en ce siège où au premyer assault comme
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vous avez esté adverty, jay perdu quelques hommes. Mais puis que la vollunté de Dieu est
</p><p id="1" n="17 " type="texte">telle, je prendz patience et me resouldz sur ce que les armes sont journalières et ay actendu
</p><p id="1" n="18 " type="texte">jusques icy de commencer de les rattaquer et jusques à larrivée du sr de Savignac quy
</p><p id="1" n="19 " type="texte">m’est venu trouver avec trois mil Gascons de renfort, esperant avec l’ayde de Dieu dans demain
</p><p id="1" n="20 " type="texte">les mectre en besoigne et assaillir ceulx de dedans en deux endroictz tant au château qu’à la ville,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">ce que Notre Seigneur nous fera la grace d’en venyr à une heurese fin. Puys que la compagnye de
</p><p id="1" n="22 " type="texte">monsieur de Maugiron est encore de delà et assemblée vous vous en pourrez ayder pour
</p><p id="1" n="23 " type="texte">lentreprinse dudit Pousin et jusques à ce que je m’aproche de Nysmes comme je feray au partir
</p><p id="1" n="24 " type="texte">d’icy. Ce pendant, je m’en vays très affectueusement recommander à votre bonne grace et prier Dieu
</p><p id="1" n="25 " type="texte">vous donner, monsieur de Gordes, en parfaicte santé, longue et heureuse vie. Du camp devant
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Sommyères, ce premier de mars 1573.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Votre plus affectionné parfaict et asseuré meilleur amy
</p><p id="1" n="28 " type="texte">H de Montmorancy</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.