Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-243 Charles IX, à Guillaume d'Avançon, archevêque d’Embrun, Saint-Léger, 07 mars 1573.
Reçue par M. de Gordes, à Grenoble, le 18 mars 1573
Coppie d’une lettre du roy escritte à monsieur d’Ambrun
De par le roy,
notre amé et feal, nous avons receu votre lettre du XXIe du passé par laquelle nous
avons receu contentement du devoir que vous avez faict iusques icy et continués de
faire en votre charge, en vous admonestant de persevérer de bien en mieulx
et n’oublier aulcune chose du bon devoir qui est requis en ce temps calamiteux
pour la reduction de ce povre peuple desvoyé par la malice des ministres
et maulvais predicateurs, qui ont esté souffertz et tollerez en ce
royaulme à notre grand regret. Au surplus parce que vous ne nous
satisfaictes pas aux aultres poincts contenuz en nosdites lettres et ne sommes
pas assez esclarciz de ce que nous desirons scavoir de vous, nous vous
mandons qu’en escrivant icelles, vous ayez à nous avertir au plustost
faire se pourra des noms et qualitez de ceulx qui tiennent les Abbayes,
prieurez et aultres benefices de votre diocèze ; ceulx qui sont regis
par economes et à la requeste de qui ilz sont establiz et depuis quel temps
et en faveur de qui s’en perçoivent les fruictz et revenuz, affin que nous
puissions pourvoir surce ainsi que nous desirons, et vous ferez chose
de notre intention en ce faisant. Donné à St Ligir le VIIe de
mars 1573. Ainsi signé Charles et au dessoubz de Neufville
View the complete XML
<div id="lettre" index="920" class="add" name="admin" date="2020-03-21T10:49:28.482+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>243</f></folios><expediteur>Charles IX</expediteur><destinataire>Guillaume d'Avançon, archevêque d'Embrun</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-07</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-07</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-18</date><lieu type="expedition" gps="48° 43′ 20″ N ; 1° 45′ 59″ E">Saint-Léger</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Copie d’une lettre du roi ecrite à M. d’Embrun.</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-243 Charles IX, à Guillaume d'Avançon, archevêque d’Embrun, Saint-Léger, 07 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue par M. de Gordes, à Grenoble, le 18 mars 1573
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Coppie d’une lettre du roy escritte à monsieur d’Ambrun
</p><p id="1" n="5 " type="texte">De par le roy,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">notre amé et feal, nous avons receu votre lettre du XXIe du passé par laquelle nous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">avons receu contentement du devoir que vous avez faict iusques icy et continués de
</p><p id="1" n="8 " type="texte">faire en votre charge, en vous admonestant de persevérer de bien en mieulx
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et n’oublier aulcune chose du bon devoir qui est requis en ce temps calamiteux
</p><p id="1" n="10 " type="texte">pour la reduction de ce povre peuple desvoyé par la malice des ministres
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et maulvais predicateurs, qui ont esté souffertz et tollerez en ce
</p><p id="1" n="12 " type="texte">royaulme à notre grand regret. Au surplus parce que vous ne nous
</p><p id="1" n="13 " type="texte">satisfaictes pas aux aultres poincts contenuz en nosdites lettres et ne sommes
</p><p id="1" n="14 " type="texte">pas assez esclarciz de ce que nous desirons scavoir de vous, nous vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">mandons qu’en escrivant icelles, vous ayez à nous avertir au plustost
</p><p id="1" n="16 " type="texte">faire se pourra des noms et qualitez de ceulx qui tiennent les Abbayes,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">prieurez et aultres benefices de votre diocèze ; ceulx qui sont regis
</p><p id="1" n="18 " type="texte">par economes et à la requeste de qui ilz sont establiz et depuis quel temps
</p><p id="1" n="19 " type="texte">et en faveur de qui s’en perçoivent les fruictz et revenuz, affin que nous
</p><p id="1" n="20 " type="texte">puissions pourvoir surce ainsi que nous desirons, et vous ferez chose
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de notre intention en ce faisant. Donné à St Ligir le VIIe de
</p><p id="1" n="22 " type="texte">mars 1573. Ainsi signé Charles et au dessoubz de Neufville</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.