Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-245 Les consuls d’Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 07 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 09 mars 1573
Monseigneur, ayans de tousiours esté tant cheris et favorisés
de votre naturelle bonté soubz la quelle sommes heureusement regis et
gouvernée avec les advertissementz que de votre grace nous avés feit
dignes, n’avons fally pour l’obeyssance que vous devons de renforcer
noz gardes et de mesme mis dans la ville cent hommes de
noz aydes suyvant la charge qu’en avoyt monsieur le vibally
de la part de votre seigneurie. Sommes esté aussy freschemant
advertiz de monseigneur de Rousset, de la rage de nous
circonvoysins rebelles et de ce qu’ilz tandent contre nous. Monseigneur
d’Ambrun aussy ne nous oblye pas de sa grace et nous extimons
bien hereux d’avoyr de telz seigneurs pour nous et sy affectionnés
à la protection de noz vies et conservation du pays et sy
fesons très humble requeste à votre seigneurie veoloyr continuer
le cours de vous bienfaitz envers nous et de notre part ne faudrons
pour le debvoyr de notre charge de conformer inviolablement notre
obeyssance à voz commandementz de sy bon ceur,
monseigneur, comme nous pryons Dieu vous preserver en sa saincte
et digne garde avec heureux succès de boz desirs, baysant les
mains par la presante de votre seigneurie. De votre ville d’Embrun, ce
7 mars 1573.
Vous très humbles serviteurs à faire très humble service
Chabrand, conseul ; P. Saunie consul ; Souchon consul
View the complete XML
<div id="lettre" index="922" class="add" name="admin" date="2020-03-21T11:00:51.209+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>245</f><f> 246</f></folios><expediteur>Les consuls d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-07</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-07</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-09</date><lieu type="expedition" gps="44° 56' 41'' N ; 6° 49' 58'' E">Embrun</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-245 Les consuls d’Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 07 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 09 mars 1573
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, ayans de tousiours esté tant cheris et favorisés
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de votre naturelle bonté soubz la quelle sommes heureusement regis et
</p><p id="1" n="6 " type="texte">gouvernée avec les advertissementz que de votre grace nous avés feit
</p><p id="1" n="7 " type="texte">dignes, n’avons fally pour l’obeyssance que vous devons de renforcer
</p><p id="1" n="8 " type="texte">noz gardes et de mesme mis dans la ville cent hommes de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">noz aydes suyvant la charge qu’en avoyt monsieur le vibally
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de la part de votre seigneurie. Sommes esté aussy freschemant
</p><p id="1" n="11 " type="texte">advertiz de monseigneur de Rousset, de la rage de nous 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">circonvoysins rebelles et de ce qu’ilz tandent contre nous. Monseigneur 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">d’Ambrun aussy ne nous oblye pas de sa grace et nous extimons
</p><p id="1" n="14 " type="texte">bien hereux d’avoyr de telz seigneurs pour nous et sy affectionnés
</p><p id="1" n="15 " type="texte">à la protection de noz vies et conservation du pays et sy
</p><p id="1" n="16 " type="texte">fesons très humble requeste à votre seigneurie veoloyr continuer
</p><p id="1" n="17 " type="texte">le cours de vous bienfaitz envers nous et de notre part ne faudrons
</p><p id="1" n="18 " type="texte">pour le debvoyr de notre charge de conformer inviolablement notre
</p><p id="1" n="19 " type="texte">obeyssance à voz commandementz de sy bon ceur,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">monseigneur, comme nous pryons Dieu vous preserver en sa saincte
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et digne garde avec heureux succès de boz desirs, baysant les
</p><p id="1" n="22 " type="texte">mains par la presante de votre seigneurie. De votre ville d’Embrun, ce
</p><p id="1" n="23 " type="texte">7 mars 1573. 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Vous très humbles serviteurs à faire très humble service
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Chabrand, conseul ; P. Saunie consul ; Souchon consul
</p><p id="1" n="26 " type="texte"/></div>
Facsimile
4 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2 · Original JPEG — view 3 · Original JPEG — view 4
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.