Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-251 Grimaldi d’Antiboul, Julie de, dame de Rousset, à M. de Gordes, La Bréole, 07 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 11 mars 1573.
Monsieur, il a anviron ung moys que j’eus
cest honneur de recepvoir une votre lettre, vous
merciant très humblement la peyne qu’il vous
a pleu de prandre de m’advertir des novelles
de monsieur de Rousset et de madame la
contesse de Grignan, car j’en estois en grand
peyne pour avoir demeuré si longtemps en
Savoie, aiant trois mois qu’il est abaz et n’en
avoir heu que une lettre, et à ce que je puys
cognoistre ne le pance voir de lontemps.
Mès que il soit au près de vous pour vous
fère service, je pourterey mon mal plus
patientement. Et pour la fin de la presente,
je saluerey vous bonnes graces par mes très humbles
recommandations. Priant Notre Seigneur vous donner,
monsieur en parfette sancté, longue et
très heureuse vie. De La Brioulle, ce VIIme
mars 1573.
Votre très humble et hobeissante
cousine Julie d’Antiboul
View the complete XML
<div id="lettre" index="926" class="add" name="admin" date="2020-03-21T11:16:21.586+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>251</f></folios><expediteur>Grimaldi d’Antiboul, Julie de, dame de Rousset</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-07</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-07</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-11</date><lieu type="expedition" gps="44° 45' 72'' N ; 6° 29' 44'' E">La Bréole</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>endossé ; "de madame de Rosset"</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-251 Grimaldi d’Antiboul, Julie de, dame de Rousset, à M. de Gordes, La Bréole, 07 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 11 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, il a anviron ung moys que j’eus
</p><p id="1" n="5 " type="texte">cest honneur de recepvoir une votre lettre, vous
</p><p id="1" n="6 " type="texte">merciant très humblement la peyne qu’il vous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">a pleu de prandre de m’advertir des novelles
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de monsieur de Rousset et de madame la
</p><p id="1" n="9 " type="texte">contesse de Grignan, car j’en estois en grand
</p><p id="1" n="10 " type="texte">peyne pour avoir demeuré si longtemps en
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Savoie, aiant trois mois qu’il est abaz et n’en
</p><p id="1" n="12 " type="texte">avoir heu que une lettre, et à ce que je puys
</p><p id="1" n="13 " type="texte">cognoistre ne le pance voir de lontemps.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Mès que il soit au près de vous pour vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">fère service, je pourterey mon mal plus
</p><p id="1" n="16 " type="texte">patientement. Et pour la fin de la presente,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">je saluerey vous bonnes graces par mes très humbles
</p><p id="1" n="18 " type="texte">recommandations. Priant Notre Seigneur vous donner,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monsieur en parfette sancté, longue et
</p><p id="1" n="20 " type="texte">très heureuse vie. De La Brioulle, ce VIIme
</p><p id="1" n="21 " type="texte">mars 1573.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Votre très humble et hobeissante
</p><p id="1" n="23 " type="texte">cousine Julie d’Antiboul</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.