Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-253 M. de Gordes, à Henri de Montmorency-Damville, gouverneur du Languedoc, Grenoble, 09 mars 1573.
Monseigneur, encores qu’il se presente assés d’occasions
pour le service de sa magesté et votre de s’employer tant
en Languedoc qu’en ce gouvernement veu [barré : p] que l’ennemy
s’en aproche bien fort sy est ce que [barré : la volunté] le desir que
le sieur de Mures et son frère ont de vous fère
très humble service et de se rendre près de votre personne,
les ont fayct partir [barré : au] ensemble plusieurs de leurs
amys pour metre en effect leur volunté que j’ey bien
volu les accompagner de ceste lettre pour vous rendre tesmognage
[barré : moings] coment ilz ont fayct toute diligence
et se sont mis en tout debvoyr pour ce fayre
et par ce monseigneur qu’ilz nous rendront conte
des occurrences de ce gouvernement, je ne vous
ennuyerey de plus longue lettre, ains prieray Dieu
vous donner,
monseigneur etc.
View the complete XML
<div id="lettre" index="928" class="add" name="admin" date="2020-03-21T11:23:23.29+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>253</f></folios><expediteur>M. de Gordes</expediteur><destinataire>Henri de Montmorency-Damville</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-09</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-09</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note>endossé : "Coppie de la lettre que j’ay escritte à monseigneur en faveur de messieurs de Mures, de Grenoble le VIIII mars 1573"</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-253 M. de Gordes, à Henri de Montmorency-Damville, gouverneur du Languedoc, Grenoble, 09 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, encores qu’il se presente assés d’occasions 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">pour le service de sa magesté et votre de s’employer tant
</p><p id="1" n="5 " type="texte">en Languedoc qu’en ce gouvernement veu [barré : p] que l’ennemy
</p><p id="1" n="6 " type="texte">s’en aproche bien fort sy est ce que [barré : la volunté] le desir que
</p><p id="1" n="7 " type="texte">le sieur de Mures et son frère ont de vous fère
</p><p id="1" n="8 " type="texte">très humble service et de se rendre près de votre personne,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">les ont fayct partir [barré : au] ensemble plusieurs de leurs
</p><p id="1" n="10 " type="texte">amys pour metre en effect leur volunté que j’ey bien
</p><p id="1" n="11 " type="texte">volu les accompagner de ceste lettre pour vous rendre tesmognage
</p><p id="1" n="12 " type="texte">[barré : moings] coment ilz ont fayct toute diligence 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et se sont mis en tout debvoyr pour ce fayre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et par ce monseigneur qu’ilz nous rendront conte
</p><p id="1" n="15 " type="texte">des occurrences de ce gouvernement, je ne vous 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ennuyerey de plus longue lettre, ains prieray Dieu
</p><p id="1" n="17 " type="texte">vous donner,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">monseigneur etc.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.