Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-264 Roësse (ou Roisse), Philibert de, à Jehan Chabat dit le cappitaine Baron
À mon cousin et bon amy Jehan Chabat
Monsieur mon frère, je suys esté bien fort joieulx d’avoyr entendu
de voz nouvelles et de ma seur. Je vous asseure que n’ay
laissé passer mien par lequel vous peusse faire entendre
de notre estat que ne l’aye faict. Au reste nous sommes
tous en bonne santé, Dieu mercy et sans le trouble
que la prinze du Pousin nous a apporté, estions assez
bien. Mais à present tout le monde est en allarme
tellement que ceulx des villes qui ne sont allez
à la messe sont serez aussi bien que du commencement.
Je vous prye me tenir adverty de voz nouvelles
le plustost que pourrez et m’employez en tout ce
que cognoistrez que vous pourrey servir, vous
asseurant que n’espargneray ny corps ny
biens pource faire, me recommandant humblement
surce à votre bonne, grace priant Dieu vous donner,
monsieur mon frère en parfaicte sancté le comble
de voz bons desirs
Mon frère de Cobans et mon cousin de Larnage qui
sont icy vous presentent leurs humbles recommandations
et ma sœur aussi. Ceulx et moy en presentons aultant
à monsieur de Quintel et à madamoyselle de Quintel
Votre humble et plus feable frère Roysses
View the complete XML
<div id="lettre" index="936" class="add" name="admin" date="2020-03-21T14:36:14.241+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>264</f></folios><expediteur>Roësse (ou Roisse), Philibert de</expediteur><destinataire>Jean Chabat dit le capitaine Baron</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps=""/><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien>935</hyperlien><bibliographie/><note>Copie d’une lettre envoyée avec la missive de M. de Rousset, XX-262</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-264 Roësse (ou Roisse), Philibert de, à Jehan Chabat dit le cappitaine Baron
</p><p id="1" n="3 " type="texte">À mon cousin et bon amy Jehan Chabat
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur mon frère, je suys esté bien fort joieulx d’avoyr entendu
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de voz nouvelles et de ma seur. Je vous asseure que n’ay
</p><p id="1" n="6 " type="texte">laissé passer mien par lequel vous peusse faire entendre
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de notre estat que ne l’aye faict. Au reste nous sommes
</p><p id="1" n="8 " type="texte">tous en bonne santé, Dieu mercy et sans le trouble
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que la prinze du Pousin nous a apporté, estions assez
</p><p id="1" n="10 " type="texte">bien. Mais à present tout le monde est en allarme
</p><p id="1" n="11 " type="texte">tellement que ceulx des villes qui ne sont allez
</p><p id="1" n="12 " type="texte">à la messe sont serez aussi bien que du commencement.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Je vous prye me tenir adverty de voz nouvelles
</p><p id="1" n="14 " type="texte">le plustost que pourrez et m’employez en tout ce 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">que cognoistrez que vous pourrey servir, vous
</p><p id="1" n="16 " type="texte">asseurant que n’espargneray ny corps ny
</p><p id="1" n="17 " type="texte">biens pource faire, me recommandant humblement
</p><p id="1" n="18 " type="texte">surce à votre bonne, grace priant Dieu vous donner,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monsieur mon frère en parfaicte sancté le comble
</p><p id="1" n="20 " type="texte">de voz bons desirs
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Mon frère de Cobans et mon cousin de Larnage qui
</p><p id="1" n="22 " type="texte">sont icy vous presentent leurs humbles recommandations
</p><p id="1" n="23 " type="texte">et ma sœur aussi. Ceulx et moy en presentons aultant
</p><p id="1" n="24 " type="texte">à monsieur de Quintel et à madamoyselle de Quintel
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Votre humble et plus feable frère Roysses</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.