Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-271 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 09 mars 1573. Reçue à Grenoble, le 19 mars 1573.
Monsieur, je ne scay sy avez sceu comment le cappitaine Bacon
a prins Villeneufve de Berc. Après avoyr combatu deux
jours, monsieur de Lenguères c’est saulvé avecques ses
enfans, le cappitaine Montault et quelques soldatz qu’il avoyt
avecques luy. L’on dict qu’il a saulvé l’argent de
la recept du roy qui estoyt là. Ceulx du Pousin
se retranchent fort. Pierre Gourde y a faict venir
sept ou huict mousquetz et sy vous assieure
monsieur que je doubte fort La Voulte car
ses jours passés il c’est trouvé par dedans
la ville des trouz faictz à la murailhe. Il y a
esté prins deux huguenualx qui sont de Beaufort
qui ont deseleré qu’il alyont au Pousin pour
pourter les armes. Je me doubteroys fort qu’il
n’y allasse pour mener quelque praticque
pour surprendre le chasteau de Beaufort. Jen
ay adverty madame la contesse mais je n’ay
poinct de responce. Qui sera la fin, après vous
avoyr supplié me commander votre vouloyr pour
icelluy toute ma vie acomplir d’aussy bon
cueur que me recommande très humblement à votre
bonne grace. Priant Dieu,
monsieur, vous donner très bonne, longue et très heureuze
[271v°] Vie. De vostre maison de Montoyson, ce IXme
de mars 1573.
Votre très humble et aubeyssant
servyteur
Montoyson.
View the complete XML
<div id="lettre" index="943" class="add" name="admin" date="2024-10-06T11:06:46.012+02:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>271</f></folios><expediteur>Clermont, Claude de, baron de Montoison</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-09</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-09</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-19</date><lieu type="expedition" gps="44° 79' 82'' N ; 4° 94' 07'' E">Montoison</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-271 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 09 mars 1573. Reçue à Grenoble, le 19 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je ne scay sy avez sceu comment le cappitaine Bacon
</p><p id="1" n="4 " type="texte">a prins Villeneufve de Berc. Après avoyr combatu deux
</p><p id="1" n="5 " type="texte">jours, monsieur de Lenguères c’est saulvé avecques ses
</p><p id="1" n="6 " type="texte">enfans, le cappitaine Montault et quelques soldatz qu’il avoyt
</p><p id="1" n="7 " type="texte">avecques luy. L’on dict qu’il a saulvé l’argent de
</p><p id="1" n="8 " type="texte">la recept du roy qui estoyt là. Ceulx du Pousin
</p><p id="1" n="9 " type="texte">se retranchent fort. Pierre Gourde y a faict venir
</p><p id="1" n="10 " type="texte">sept ou huict mousquetz et sy vous assieure
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monsieur que je doubte fort La Voulte car
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ses jours passés il c’est trouvé par dedans
</p><p id="1" n="13 " type="texte">la ville des trouz faictz à la murailhe. Il y a 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">esté prins deux huguenualx qui sont de Beaufort
</p><p id="1" n="15 " type="texte">qui ont deseleré qu’il alyont au Pousin pour
</p><p id="1" n="16 " type="texte">pourter les armes. Je me doubteroys fort qu’il
</p><p id="1" n="17 " type="texte">n’y allasse pour mener quelque praticque
</p><p id="1" n="18 " type="texte">pour surprendre le chasteau de Beaufort. Jen
</p><p id="1" n="19 " type="texte">ay adverty madame la contesse mais je n’ay
</p><p id="1" n="20 " type="texte">poinct de responce. Qui sera la fin, après vous 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">avoyr supplié me commander votre vouloyr pour
</p><p id="1" n="22 " type="texte">icelluy toute ma vie acomplir d’aussy bon
</p><p id="1" n="23 " type="texte">cueur que me recommande très humblement à votre
</p><p id="1" n="24 " type="texte">bonne grace. Priant Dieu,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monsieur, vous donner très bonne, longue et très heureuze
</p><p id="1" n="26 " type="texte">[271v°] Vie. De vostre maison de Montoyson, ce IXme
</p><p id="1" n="27 " type="texte">de mars 1573.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Votre très humble et aubeyssant
</p><p id="1" n="29 " type="texte">servyteur
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Montoyson.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.