Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-276 Corrier, Guillaume, à M. de Gordes, Valence, 10 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 20 mars 1573.
Monseigneur, dimenche dernier huictieme du present, monsieur
du Chasatellard vicenechal se retirat en ceste ville en congé
du sieur de Rosset causant une fiebvre acompaignée
d’ung pleuesie du costé droict. Despuis il a tenu le lict
comme faict encores. Ledit sieur vicesechal m’a laissa
à Loriol avec les archiers. Les soldartz font plusieurs
maux aux granges circunvoysines de Loriol et y [barré : font] vont
à trompe qu’on ne les en peult garder à faulte d’advivres.
Ledit sieur de Rosset m’a envoyé ce jourd’huy en ceste ville
à monsieur de Moydieu pour envoyer advivres, pouldre,
plomb et cordes pour lesditz soldatz. On ha treuvé
plusieurs espions au camp prisoniers audit Loriol
qu’on cognoit estre espions. Toutesfois on ne les en
peult convaincre, que faut dire que les ennemis tachent
descouvrir les forces dudit camp pour les surprendre
s’ilz en ont le moyen comme aussi le bruit en est
tel. Ceulx de la religion dudit Loriol se jouissent fort
et sont esté treuvés deferrés sur la minuict allant
d’une maison à aultre, et est fort dangereux s’y arrester
la nuict. Les lances s’accomodent aux granges près du bort
du Rosne et font sentinelle la nuict de quatre à quatre.
Les soldartz sont retranchés là où ilz ont leur corps de
garde près dudit bort du Rosne et leurs transchées atornent
une grange où il s’en retire partye à couvert. Il est à craindre
s’il n’y ha plus grandes forces, qu’ilz ne sont attacqués et
assallis par les ennemis, qui ont des basteaux prestz audit
Poulsin. Ledit sieur vicenechal a envoyé à Enconne pour recouvrer
des lemproyez qu’il n’a peu pour vous envoyer et vous en envera
[276v°] incontinent qu’on en pourra recouvrer. Et à tout prierey
Dieu,
Monseigneur, vous donner en sancté très heureuse
et longue vye. De Valence ; ce dixieme mars 1573.
Votre très humble
et très obeissant serviteur
Guilh[em] Corrier
View the complete XML
<div id="lettre" index="948" class="add" name="admin" date="2020-03-21T16:28:31.691+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>276</f></folios><expediteur>Corrier, Guillaume</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-10</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-20</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-276 Corrier, Guillaume, à M. de Gordes, Valence, 10 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 20 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, dimenche dernier huictieme du present, monsieur
</p><p id="1" n="5 " type="texte">du Chasatellard vicenechal se retirat en ceste ville en congé
</p><p id="1" n="6 " type="texte">du sieur de Rosset causant une fiebvre acompaignée
</p><p id="1" n="7 " type="texte">d’ung pleuesie du costé droict. Despuis il a tenu le lict
</p><p id="1" n="8 " type="texte">comme faict encores. Ledit sieur vicesechal m’a laissa
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à Loriol avec les archiers. Les soldartz font plusieurs
</p><p id="1" n="10 " type="texte">maux aux granges circunvoysines de Loriol et y [barré : font] vont
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à trompe qu’on ne les en peult garder à faulte d’advivres.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Ledit sieur de Rosset m’a envoyé ce jourd’huy en ceste ville
</p><p id="1" n="13 " type="texte">à monsieur de Moydieu pour envoyer advivres, pouldre,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">plomb et cordes pour lesditz soldatz. On ha treuvé
</p><p id="1" n="15 " type="texte">plusieurs espions au camp prisoniers audit Loriol
</p><p id="1" n="16 " type="texte">qu’on cognoit estre espions. Toutesfois on ne les en
</p><p id="1" n="17 " type="texte">peult convaincre, que faut dire que les ennemis tachent
</p><p id="1" n="18 " type="texte">descouvrir les forces dudit camp pour les surprendre
</p><p id="1" n="19 " type="texte">s’ilz en ont le moyen comme aussi le bruit en est
</p><p id="1" n="20 " type="texte">tel. Ceulx de la religion dudit Loriol se jouissent fort
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et sont esté treuvés deferrés sur la minuict allant
</p><p id="1" n="22 " type="texte">d’une maison à aultre, et est fort dangereux s’y arrester
</p><p id="1" n="23 " type="texte">la nuict. Les lances s’accomodent aux granges près du bort
</p><p id="1" n="24 " type="texte">du Rosne et font sentinelle la nuict de quatre à quatre.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Les soldartz sont retranchés là où ilz ont leur corps de
</p><p id="1" n="26 " type="texte">garde près dudit bort du Rosne et leurs transchées atornent
</p><p id="1" n="27 " type="texte">une grange où il s’en retire partye à couvert. Il est à craindre
</p><p id="1" n="28 " type="texte">s’il n’y ha plus grandes forces, qu’ilz ne sont attacqués et
</p><p id="1" n="29 " type="texte">assallis par les ennemis, qui ont des basteaux prestz audit
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Poulsin. Ledit sieur vicenechal a envoyé à Enconne pour recouvrer
</p><p id="1" n="31 " type="texte">des lemproyez qu’il n’a peu pour vous envoyer et vous en envera
</p><p id="1" n="32 " type="texte">[276v°] incontinent qu’on en pourra recouvrer. Et à tout prierey
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Dieu,
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Monseigneur, vous donner en sancté très heureuse
</p><p id="1" n="35 " type="texte">et longue vye. De Valence ; ce dixieme mars 1573.
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Votre très humble
</p><p id="1" n="37 " type="texte">et très obeissant serviteur
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Guilh[em] Corrier</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.