Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XX-287 Collon, Capitaine, à M. de Gordes, Montélimar, 11 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 18 mars 1573.
Monseigneur, je receus dernierement vostre lettre et veu par
icelle comme on vous avoit faict entendre qu’avois retiré quelques
soldatz qui avoient laissé leur cappitaine sans congé. Je vous asseure
monseigneur que je n’en scaiche avoir aulc’un et celuy qui avoit
laissé le cappitaine Mestra[l], je le luy ay renvoyé et osté de ma
troupe. Je serois bien marry de faire cela au aultres ce que je ne
vouldrois m’estre faict. Quant je fus à Loriol, qui fut le VIe
de ce moys, monsieur du Rousset trouva bon que je dressace
ma compagnie à Allez et que luy envoyasse douze soldatz pour
mettre aulx Tourrettes, ce que je fis ; et deux jours après
m’envoya m’acheminer au Monthelliemart avecq ce que j’aurois de
gens où je suis à present et fais diligence d’avoir soldatz pour achever
de faire ma compagnie que j’espère en peu de jours avoir achevée
pour après recepvoir voz bons commandemens. Qu’est tou ce que
je vous puis escripre pour ne scavoir chose digne de vous et aussi
que mondit sieur du Rousset ne laisse passer rien sans vous en advertir.
Saluant sur ce voz bonnes graces de mes très humbles recommandations
priant Dieu,
monseigneur, vous avoir en sa saincte garde et accomplissement de voz
sainctz desirs. Du Monthelliemart, ce XIe mars.
Vostre très humble et très obeissant
serviteur
Collon
View the complete XML
<div id="lettre" index="958" class="add" name="admin" date="2020-03-21T18:25:52.533+01:00"><desc><tome>XX</tome><folios><f>287</f></folios><expediteur>Collon, capitaine</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-11</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-18</date><lieu type="expedition" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien>960</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XX-287 Collon, Capitaine, à M. de Gordes, Montélimar, 11 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 18 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, je receus dernierement vostre lettre et veu par
</p><p id="1" n="5 " type="texte">icelle comme on vous avoit faict entendre qu’avois retiré quelques
</p><p id="1" n="6 " type="texte">soldatz qui avoient laissé leur cappitaine sans congé. Je vous asseure
</p><p id="1" n="7 " type="texte">monseigneur que je n’en scaiche avoir aulc’un et celuy qui avoit
</p><p id="1" n="8 " type="texte">laissé le cappitaine Mestra[l], je le luy ay renvoyé et osté de ma
</p><p id="1" n="9 " type="texte">troupe. Je serois bien marry de faire cela au aultres ce que je ne
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vouldrois m’estre faict. Quant je fus à Loriol, qui fut le VIe
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de ce moys, monsieur du Rousset trouva bon que je dressace
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ma compagnie à Allez et que luy envoyasse douze soldatz pour
</p><p id="1" n="13 " type="texte">mettre aulx Tourrettes, ce que je fis ; et deux jours après
</p><p id="1" n="14 " type="texte">m’envoya m’acheminer au Monthelliemart avecq ce que j’aurois de
</p><p id="1" n="15 " type="texte">gens où je suis à present et fais diligence d’avoir soldatz pour achever
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de faire ma compagnie que j’espère en peu de jours avoir achevée
</p><p id="1" n="17 " type="texte">pour après recepvoir voz bons commandemens. Qu’est tou ce que
</p><p id="1" n="18 " type="texte">je vous puis escripre pour ne scavoir chose digne de vous et aussi
</p><p id="1" n="19 " type="texte">que mondit sieur du Rousset ne laisse passer rien sans vous en advertir.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Saluant sur ce voz bonnes graces de mes très humbles recommandations
</p><p id="1" n="21 " type="texte">priant Dieu,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">monseigneur, vous avoir en sa saincte garde et accomplissement de voz
</p><p id="1" n="23 " type="texte">sainctz desirs. Du Monthelliemart, ce XIe mars.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Vostre très humble et très obeissant
</p><p id="1" n="25 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Collon</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.