Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-6 Dugas, Gabriel, à M. de Gordes, Vif, 16 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 18 mars 1573.
Monsieur, je vous supplieray bien humblement de vouloyr donner
un passeport à ce gentilhomme, present porteur, lequel me faict
ceste faveur et amitié que d'aller trouver mon frère aisné en
quelque lyeu quil soit pour estre assuré de sa volonté;
naiant osé partir pour aller en France sans le conseil
de mes parans, les quelz ont est d'avis que je doy attendre
la responce dudict gentilhomme, ce que je feray aveq volonté
de vous faire toute ma vie tous les servisses quil vous
plairra me commander ; et sil vous plait de voir les
lettres quil porte, je les luy ay baillées exprès ; vous
suppliant derechef me tenir au nombre de vos plus affectionnés
serviteurs daussi grande affection de laquelle je prie Dieu
Monsieur, vous maintenir en très bonne santé très longue et
très heureuze vie. De Vifz, ce XVIe mars 1573
Votre très humble et très obeissant
Serviteur
Gab. Dugas
View the complete XML
<div id="lettre" index="983" class="add" name="admin" date="2020-03-22T11:16:56.884+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>6</f></folios><expediteur>Dugas, Gabriel</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-15</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-15</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-18</date><lieu type="expedition" gps="45° 05' 61'' N ; 5° 66' 90'' E">Vif</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-6 Dugas, Gabriel, à M. de Gordes, Vif, 16 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 18 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, je vous supplieray bien humblement de vouloyr donner
</p><p id="1" n="5 " type="texte">un passeport à ce gentilhomme, present porteur, lequel me faict
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ceste faveur et amitié que d'aller trouver mon frère aisné en
</p><p id="1" n="7 " type="texte">quelque lyeu quil soit pour estre assuré de sa volonté;
</p><p id="1" n="8 " type="texte">naiant osé partir pour aller en France sans le conseil
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de mes parans, les quelz ont est d'avis que je doy attendre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">la responce dudict gentilhomme, ce que je feray aveq volonté
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de vous faire toute ma vie tous les servisses quil vous
</p><p id="1" n="12 " type="texte">plairra me commander ; et sil vous plait de voir les
</p><p id="1" n="13 " type="texte">lettres quil porte, je les luy ay baillées exprès ; vous
</p><p id="1" n="14 " type="texte">suppliant derechef me tenir au nombre de vos plus affectionnés
</p><p id="1" n="15 " type="texte">serviteurs daussi grande affection de laquelle je prie Dieu
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monsieur, vous maintenir en très bonne santé très longue et
</p><p id="1" n="17 " type="texte">très heureuze vie. De Vifz, ce XVIe mars 1573
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre très humble et très obeissant
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Gab. Dugas</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.