Projet GordesA correspondence in the Renaissance

XXI · f° 7 · 1573-03-16

XXI-7 Les consuls de Guillestre, aux consuls de Briançon, Guillestre, 16 mars 1573.

Les consuls de Guillestre → les consuls de Briançon

Transcription

Edited text · original spelling and annotations retained

-

XXI-7 Les consuls de Guillestre, aux consuls de Briançon, Guillestre, 16 mars 1573.

Reçue à Grenoble, le 19 mars 1573Mesieurs les consulz, tout presentement avons

receu home esprès avec letre dung nostre amy

qui ne veult estre sceu, par laquelle lestre

il nous fait antandre que ceulx de la novelle

religion ont fait entreprinse de soy seysir de

Briançon et de Guilhestre. A ceste cause, navons voulu

fallir de vous en avertir afin que souyés sur vous

gardes. Nous vous prions tenir la meing si entandés

aultres chose à nous en avertir, come ferons à vostre endroyt.

Lhome qui nous a averti e[s]t home de credit e de nostre

connoysance et duquel nous confions quil nous avertira

sil entant de plus sur ; et après nous estre recommandé

à vostre bone grase, prions Dieu

Mesieurs les consulz, vous doint en santé bonne et longue

vie. De Guilhestre, ce XVIme jour de mars 1573

Vous frères et amis à vous fère

service, les consulz de Guilhestre

par leur conmandemant

Broyen secretere

au dos : coppie de lettre des consulz

de Guilhestre ; receus

le XIXe mars 1573

aulx consulz

de Briançon

View the complete XML
<div id="lettre" index="984" class="add" name="admin" date="2020-03-22T11:22:32.954+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>7</f></folios><expediteur>Les consuls de Guillestre</expediteur><destinataire>les consuls de Briançon</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-16</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-19</date><lieu type="expedition" gps="44° 65' 88'' N ; 6° 64' 86'' E">Guillestre</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>copie de lettre transmise à M. de Gordes à Grenoble </note></desc><p id="1" n="1  " type="texte">          -&#xD;</p><p id="1" n="2  " type="titre">XXI-7 Les consuls de Guillestre, aux consuls de Briançon, Guillestre, 16 mars 1573.&#xD;</p><p id="1" n="3  " type="texte">Reçue à Grenoble, le 19 mars 1573Mesieurs les consulz, tout presentement avons&#xD;</p><p id="1" n="4  " type="texte">receu home esprès avec letre dung nostre amy&#xD;</p><p id="1" n="5  " type="texte">qui ne veult estre sceu, par laquelle lestre&#xD;</p><p id="1" n="6  " type="texte">il nous fait antandre que ceulx de la novelle&#xD;</p><p id="1" n="7  " type="texte">religion ont fait entreprinse de soy seysir de&#xD;</p><p id="1" n="8  " type="texte">Briançon et de Guilhestre. A ceste cause, navons voulu&#xD;</p><p id="1" n="9  " type="texte">fallir de vous en avertir afin que souyés sur vous&#xD;</p><p id="1" n="10  " type="texte">gardes. Nous vous prions tenir la meing si entandés&#xD;</p><p id="1" n="11  " type="texte">aultres chose à nous en avertir, come ferons à vostre endroyt.&#xD;</p><p id="1" n="12  " type="texte">Lhome qui nous a averti e[s]t home de credit e de nostre&#xD;</p><p id="1" n="13  " type="texte">connoysance et duquel nous confions quil nous avertira&#xD;</p><p id="1" n="14  " type="texte">sil entant de plus sur ; et après nous estre recommandé&#xD;</p><p id="1" n="15  " type="texte">à vostre bone grase, prions Dieu&#xD;</p><p id="1" n="16  " type="texte">Mesieurs les consulz, vous doint en santé bonne et longue&#xD;</p><p id="1" n="17  " type="texte">vie. De Guilhestre, ce XVIme jour de mars 1573&#xD;</p><p id="1" n="18  " type="texte">Vous frères et amis à vous fère&#xD;</p><p id="1" n="19  " type="texte">service, les consulz de Guilhestre&#xD;</p><p id="1" n="20  " type="texte">par leur conmandemant&#xD;</p><p id="1" n="21  " type="texte">Broyen secretere&#xD;</p><p id="1" n="22  " type="texte">au dos : coppie de lettre des consulz&#xD;</p><p id="1" n="23  " type="texte">de Guilhestre ; receus&#xD;</p><p id="1" n="24  " type="texte">le XIXe mars 1573&#xD;</p><p id="1" n="25  " type="texte">aulx consulz &#xD;</p><p id="1" n="26  " type="texte">de Briançon</p></div>

Facsimile

2 image(s) identified in the corpus catalogue.

The viewer loads as you approach this section.

Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2

Places in the letter

Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.