Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-9 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 16 mars 1573. Reçue à Grenoble, le 21 mars 1573.
Monsieur, par mon homme, ay receu votre lettre et loue Dieu de ce
questes en bonne sancté, vous merciant très humblement
tant de bien quil vous a pleu presenter à mondit homme,
Dieu me doinct grace vous faire très humble service. Ilya
long temps que jey escript à madame la contesse de
Ventadour de se tenir bien suz ses gardes à La Voulte,
aussy ay-je au cappitaine Bonnar qui commande là qui est
bien honneste. Jeudy dernier, ceulx de La Voulte prindrent
le bestailh du Pousin et le menarent à La Voulte. Sabmedy,
monsieur de Rosset et le cappitaine Mestral firent rompre
les batteaulx des mollins de La Voulte et les batteaulx
du port dudit Pousin, qua esté ung grand bien, et
sy vous asseure que ceulx dudit Pousin heurent bien
grand freyeur. Il est arryvé encore quelques huguenaulx
à Beauchastel. Je croys que ce nest que pour
surprendre quelque batteau sur leaue. Lon ma mandé
que monsieur de Monbrun asseure tousjours plus fort
de ne bouger de cheulx ly ; Myrebeau en est de mesmes.
Monsieur de Suze passa hier qui sen va à la court.
Je ne scay sy avés sceu commant monsieur de Candalle
fust blessé à lassault de Somiaire à la bouche.
Dieu mercy se ne sera rien. Je vous avoys escript
commant monsieur de Lengières cestoyt saulvé. Lon me
lavoyt ainsin mandé de La Voulte ; et despuis lon
[9 v°] ma asseuré quil a laissé ses deux filz en octaige
jusques à ce quil aye bailhé quatre mil escux. Et
cest retiré à Agnèse quest à deux lieues près
du Bourg ; que sera la fin, après vous avoir supplié
me commander votre vouloyr pour icelluy toute ma vie
acomplir daussy bon cueur que me recommande
très humblement à votre bonne grace, priant Dieu
Monsieur, vous donner très bonne longue et très heureuze
vie. De votre maison de Montoyson, ce XVIme de mars
1573
votre très humble et aubeisant servyteur
Montoyson.
View the complete XML
<div id="lettre" index="986" class="add" name="admin" date="2024-10-06T11:08:53.63+02:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>9</f></folios><expediteur>Clermont, Claude de, baron de Montoison</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-16</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-21</date><lieu type="expedition" gps="44° 79' 82'' N ; 4° 94' 07'' E">Montoison</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-9 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 16 mars 1573. Reçue à Grenoble, le 21 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, par mon homme, ay receu votre lettre et loue Dieu de ce
</p><p id="1" n="4 " type="texte">questes en bonne sancté, vous merciant très humblement
</p><p id="1" n="5 " type="texte">tant de bien quil vous a pleu presenter à mondit homme,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Dieu me doinct grace vous faire très humble service. Ilya
</p><p id="1" n="7 " type="texte">long temps que jey escript à madame la contesse de
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Ventadour de se tenir bien suz ses gardes à La Voulte,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">aussy ay-je au cappitaine Bonnar qui commande là qui est
</p><p id="1" n="10 " type="texte">bien honneste. Jeudy dernier, ceulx de La Voulte prindrent
</p><p id="1" n="11 " type="texte">le bestailh du Pousin et le menarent à La Voulte. Sabmedy,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">monsieur de Rosset et le cappitaine Mestral firent rompre
</p><p id="1" n="13 " type="texte">les batteaulx des mollins de La Voulte et les batteaulx 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">du port dudit Pousin, qua esté ung grand bien, et
</p><p id="1" n="15 " type="texte">sy vous asseure que ceulx dudit Pousin heurent bien
</p><p id="1" n="16 " type="texte">grand freyeur. Il est arryvé encore quelques huguenaulx
</p><p id="1" n="17 " type="texte">à Beauchastel. Je croys que ce nest que pour
</p><p id="1" n="18 " type="texte">surprendre quelque batteau sur leaue. Lon ma mandé
</p><p id="1" n="19 " type="texte">que monsieur de Monbrun asseure tousjours plus fort
</p><p id="1" n="20 " type="texte">de ne bouger de cheulx ly ; Myrebeau en est de mesmes.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Monsieur de Suze passa hier qui sen va à la court.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Je ne scay sy avés sceu commant monsieur de Candalle
</p><p id="1" n="23 " type="texte">fust blessé à lassault de Somiaire à la bouche.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Dieu mercy se ne sera rien. Je vous avoys escript
</p><p id="1" n="25 " type="texte">commant monsieur de Lengières cestoyt saulvé. Lon me
</p><p id="1" n="26 " type="texte">lavoyt ainsin mandé de La Voulte ; et despuis lon
</p><p id="1" n="27 " type="texte">[9 v°] ma asseuré quil a laissé ses deux filz en octaige
</p><p id="1" n="28 " type="texte">jusques à ce quil aye bailhé quatre mil escux. Et
</p><p id="1" n="29 " type="texte">cest retiré à Agnèse quest à deux lieues près
</p><p id="1" n="30 " type="texte">du Bourg ; que sera la fin, après vous avoir supplié
</p><p id="1" n="31 " type="texte">me commander votre vouloyr pour icelluy toute ma vie
</p><p id="1" n="32 " type="texte">acomplir daussy bon cueur que me recommande
</p><p id="1" n="33 " type="texte">très humblement à votre bonne grace, priant Dieu
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Monsieur, vous donner très bonne longue et très heureuze
</p><p id="1" n="35 " type="texte">vie. De votre maison de Montoyson, ce XVIme de mars
</p><p id="1" n="36 " type="texte">1573
</p><p id="1" n="37 " type="texte">votre très humble et aubeisant servyteur
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Montoyson.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.