Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-13 Odoard, Séverin, sieur de Fiançayes, conseiller au Parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Saint-Marcellin, 16 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le17 mars 1573.
Monseigneur, suyvant ce quil vous pleust me commander, je nay faict faulte
dadvertir les consulz de Moyrens, Tullins et de ceste ville de faire
provision de foyn et davoyne et aultre municion pour les
gentilzhommes qui vous acompaigneront çabas, ce que je leur
ay commandé de votre part. A quoy ilz mont toutz dict quilz satisferont.
Jay entendu de ce porteur des nouvelles de Somyères qui
mont mieux faict dourmir ceste nuyt. Et à ce que jay
entendu de luy, lestat des affaires des rebelles est bien
reduict au petit pied. Et parès vous avoyr presenté très humble
service avec mes très humbles recommandacions à votre bonne
grace,
Monseigneur, je prie Dieu que vous dointz en parfaicte sainté,
longue et eureuse vie. De Sainct Marcellin, ce XVIe mars
1573
Votre très humble et obeisssant
serviteur
Sev. Odoard
View the complete XML
<div id="lettre" index="989" class="add" name="admin" date="2020-03-23T10:30:47.169+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>13</f></folios><expediteur>Odoard, Séverin, sieur de Fiançayes, conseiller au Parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-16</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-17</date><lieu type="expedition" gps="44° 15' 40'' N ; 4° 31' 98'' E">Saint-Marcellin</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-13 Odoard, Séverin, sieur de Fiançayes, conseiller au Parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Saint-Marcellin, 16 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le17 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, suyvant ce quil vous pleust me commander, je nay faict faulte
</p><p id="1" n="5 " type="texte">dadvertir les consulz de Moyrens, Tullins et de ceste ville de faire
</p><p id="1" n="6 " type="texte">provision de foyn et davoyne et aultre municion pour les
</p><p id="1" n="7 " type="texte">gentilzhommes qui vous acompaigneront çabas, ce que je leur
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ay commandé de votre part. A quoy ilz mont toutz dict quilz satisferont.
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Jay entendu de ce porteur des nouvelles de Somyères qui
</p><p id="1" n="10 " type="texte">mont mieux faict dourmir ceste nuyt. Et à ce que jay
</p><p id="1" n="11 " type="texte">entendu de luy, lestat des affaires des rebelles est bien
</p><p id="1" n="12 " type="texte">reduict au petit pied. Et parès vous avoyr presenté très humble
</p><p id="1" n="13 " type="texte">service avec mes très humbles recommandacions à votre bonne
</p><p id="1" n="14 " type="texte">grace,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monseigneur, je prie Dieu que vous dointz en parfaicte sainté,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">longue et eureuse vie. De Sainct Marcellin, ce XVIe mars
</p><p id="1" n="17 " type="texte">1573
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre très humble et obeisssant
</p><p id="1" n="19 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Sev. Odoard
</p><p id="1" n="21 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.