Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-14 Mémoire du capitaine des Suisses à Grenoble, Grenoble
Le cappitaine des Suysses estans à present
dens ceste ville de Grenoble pour la garde
de monseigneur de Gordes, chevallier de
lordre du roy et lieutenent general pour
sa magesté en Daulphiné et pour ceste dicte
ville
Accordé que au commandement dudict seigneur
de Gordes et de ladicte ville, fère augmenter
la compaignie desdictz Suysses de cinquante
Suysses pour le service de sa magesté.
A condition que le cappitaine prandra pour
chacun moys quarante escus à quatre
testons pour escu,
son sergent à vingt cinq escus à ladite
rayson,
ung taborin sans fifre à cinq escus
A chacun souldart, quatre escus comme dessus.
Et commencera la première
paye du jour que lesdictz souldartz
departiront de leur pays, que sera
le plus promptement que fère se pourra.
[14 v°] et supplient leur accorder ce que dessus
qui est le moingdre gaige accoustumé.
Et moyennant ce que dessus ledit cappitaine
promect et se oblige de entretenir
ordinairement le nombre sus dict en voz
equipaige et de gens souffizans et les
representer aux monstres ou sera de besoing.
View the complete XML
<div id="lettre" index="990" class="add" name="" date="2020-03-22T17:22:45.788+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>14</f></folios><expediteur>Mémoire du capitaine des Suisses à Grenoble</expediteur><destinataire/><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-14 Mémoire du capitaine des Suisses à Grenoble, Grenoble
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Le cappitaine des Suysses estans à present
</p><p id="1" n="4 " type="texte">dens ceste ville de Grenoble pour la garde
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de monseigneur de Gordes, chevallier de
</p><p id="1" n="6 " type="texte">lordre du roy et lieutenent general pour
</p><p id="1" n="7 " type="texte">sa magesté en Daulphiné et pour ceste dicte
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ville
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Accordé que au commandement dudict seigneur
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de Gordes et de ladicte ville, fère augmenter
</p><p id="1" n="11 " type="texte">la compaignie desdictz Suysses de cinquante
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Suysses pour le service de sa magesté.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">A condition que le cappitaine prandra pour
</p><p id="1" n="14 " type="texte">chacun moys quarante escus à quatre
</p><p id="1" n="15 " type="texte">testons pour escu,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">son sergent à vingt cinq escus à ladite
</p><p id="1" n="17 " type="texte">rayson,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">ung taborin sans fifre à cinq escus
</p><p id="1" n="19 " type="texte">A chacun souldart, quatre escus comme dessus.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Et commencera la première
</p><p id="1" n="21 " type="texte">paye du jour que lesdictz souldartz
</p><p id="1" n="22 " type="texte">departiront de leur pays, que sera
</p><p id="1" n="23 " type="texte">le plus promptement que fère se pourra.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">[14 v°] et supplient leur accorder ce que dessus
</p><p id="1" n="25 " type="texte">qui est le moingdre gaige accoustumé.
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Et moyennant ce que dessus ledit cappitaine
</p><p id="1" n="27 " type="texte">promect et se oblige de entretenir
</p><p id="1" n="28 " type="texte">ordinairement le nombre sus dict en voz
</p><p id="1" n="29 " type="texte">equipaige et de gens souffizans et les
</p><p id="1" n="30 " type="texte">representer aux monstres ou sera de besoing.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.