Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-16 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Bayard, 16 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 18 mars 1573.
Monsieur je vous ranvoye la lettre de sa maiesté quil vous a pleu
menvoyer ensemble la copie de celle quil ma mandés, à laquelle je
mectrey peyne de satisfère. Jessoyt quil me sembloit de lavoyr
desia faict assés suffisamment. Je vous ay escript, monsieur, ce matin
de manière quil ne me reste sinon de vous baiser les mains et
prier Dieu quil vous veulle donner
Monsieur, en très bonne sancté très longue et très heureuse vie. De Baiard,
le XVIe de mars 1573
Votre très hummble allié et serviteur
G. d'Avanson A. d'Ambrun.
View the complete XML
<div id="lettre" index="992" class="add" name="admin" date="2024-08-12T17:58:15.672+02:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>16</f></folios><expediteur>Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-16</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-18</date><lieu type="expedition" gps="45° 42' 34'' N ; 6° 01' 84'' E">Bayard</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-16 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Bayard, 16 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 18 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur je vous ranvoye la lettre de sa maiesté quil vous a pleu
</p><p id="1" n="5 " type="texte">menvoyer ensemble la copie de celle quil ma mandés, à laquelle je
</p><p id="1" n="6 " type="texte">mectrey peyne de satisfère. Jessoyt quil me sembloit de lavoyr 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">desia faict assés suffisamment. Je vous ay escript, monsieur, ce matin
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de manière quil ne me reste sinon de vous baiser les mains et
</p><p id="1" n="9 " type="texte">prier Dieu quil vous veulle donner
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Monsieur, en très bonne sancté très longue et très heureuse vie. De Baiard,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">le XVIe de mars 1573
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Votre très hummble allié et serviteur 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">G. d'Avanson A. d'Ambrun.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.