Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-21 Marc, Jean, capitaine du château de Briançon, à M. de Gordes, Briançon, 17 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 19 mars 1573. Répondue.
Monseigneur, ce matin dix cestiesme de mars, à environ midy,
messieurs nous consulz ont receu une lettre des consulz de
Guilhestre, de laquelle vous envoie coppie, pour ordonner
comment je men doibz gouverner avec cy peu de nombre dhomes
dans ceste place qui est de grand garde et aussi à la ville,
quart ceulx qui y sont establis en garde pour ce que jay doublé
des gardes ce randent fort plainctifz et sil estoit votre
bon plaizir de escripre ung mout à nouz aidés de nouz
seconder de quelques nombre dhomes pour quelques jours pour obvier
à ses entreprinzes ; me semble, saufz correction votre, que lon y
pourra avoir plus grand assurance et men fère bailher quelques
ungz pour la garde du chasteau, car de changer chesque jour
non y a poinct dassurance. Ayant aultres novelles qui meritent
vous escripre, ne ferey faulte vous en advertir. En attendant votre
responce, ferey fin à la presante, après vous avoyr presanté
mes très humbles et affectionnez recommandations daussi bon ceur
que je prie Dieu,
Monseigneur, vous tenir en santé et longue vie. De Briançon, ce
dix septiesme mars 1573
votre très humble et très obeissant
serviteur à vous obeyr
Marc
View the complete XML
<div id="lettre" index="997" class="add" name="admin" date="2024-03-23T10:04:02.442+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>21</f></folios><expediteur>Marc, Jean, capitaine du château de Briançon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-17</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-19</date><lieu type="expedition" gps="44° 89' 94'' N ; 6° 64' 31'' E">Briançon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-21 Marc, Jean, capitaine du château de Briançon, à M. de Gordes, Briançon, 17 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 19 mars 1573. Répondue.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, ce matin dix cestiesme de mars, à environ midy,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">messieurs nous consulz ont receu une lettre des consulz de
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Guilhestre, de laquelle vous envoie coppie, pour ordonner
</p><p id="1" n="7 " type="texte">comment je men doibz gouverner avec cy peu de nombre dhomes
</p><p id="1" n="8 " type="texte">dans ceste place qui est de grand garde et aussi à la ville,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">quart ceulx qui y sont establis en garde pour ce que jay doublé
</p><p id="1" n="10 " type="texte">des gardes ce randent fort plainctifz et sil estoit votre
</p><p id="1" n="11 " type="texte">bon plaizir de escripre ung mout à nouz aidés de nouz
</p><p id="1" n="12 " type="texte">seconder de quelques nombre dhomes pour quelques jours pour obvier
</p><p id="1" n="13 " type="texte">à ses entreprinzes ; me semble, saufz correction votre, que lon y
</p><p id="1" n="14 " type="texte">pourra avoir plus grand assurance et men fère bailher quelques
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ungz pour la garde du chasteau, car de changer chesque jour
</p><p id="1" n="16 " type="texte">non y a poinct dassurance. Ayant aultres novelles qui meritent
</p><p id="1" n="17 " type="texte">vous escripre, ne ferey faulte vous en advertir. En attendant votre
</p><p id="1" n="18 " type="texte">responce, ferey fin à la presante, après vous avoyr presanté
</p><p id="1" n="19 " type="texte">mes très humbles et affectionnez recommandations daussi bon ceur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">que je prie Dieu,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Monseigneur, vous tenir en santé et longue vie. De Briançon, ce
</p><p id="1" n="22 " type="texte">dix septiesme mars 1573
</p><p id="1" n="23 " type="texte">votre très humble et très obeissant
</p><p id="1" n="24 " type="texte">serviteur à vous obeyr
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Marc
</p><p id="1" n="26 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.